简体版 繁體版
로그인 회원가입

리처드 닉슨 중국어

리처드 닉슨 뜻

예문

  • 이후 막혀있던 미중 간 여행길이 트이고, 리처드 닉슨 당시 미국 대통령은 20년 동안 지속됐던 중국과의 무역금지조치를 해제했다.
    此後,美中两国间开启了绿灯,时任美国总统理查德•尼克松解除了持续20年之久的与中国的贸易禁令。
  • 1971년, 당시 리처드 닉슨 미 대통령은 많은 연방 공휴일의 날짜를 해당 기념일에서 가장 가까운 월요일로 공식적으로 바꾸었다.
    1971年,时任怼统的理查德·尼克松将很多联邦节假日的日期正式改到距其最近的星期一。
  • 기본소득 개념은 수십 년간 이어져 내려왔는데, 마틴 루터 킹 주니어나 리처드 닉슨 등 지도자들의 다양한 지지를 받은 적도 있다.
    基本收入的想法已经存在了几十年,而且一度有不同领导人的支持,如马丁·路德·金和理查德·尼克松。
  • 리처드 닉슨 대통령은 대통령의 상대를 감시하면서 체포 된 지지자들이 저지른 범죄 행위에 대한 수사를 막기 위해 자신의 권한을 사용했다.
    然后,理查德·尼克松怼统利用他的权力阻挠调查在监视怼统的反对者时被捕的支持者犯下的犯罪活动。
  • 리처드 닉슨 대통령의 참모진은 연방 보안관과 함께 섬을 폭격할 것을 제안했지만, 여성과 어린이가 포함된 집단에 대한 대규모 공격에 대한 두려움 때문에 보류했다.
    理查德·尼克松总统幕僚的官员提议与联邦警长一起冲击该岛,但由于担心对一个包括妇女和儿童在内的团体进行高调袭击而推迟。
  • 45년 전인 1972년 2월 반공주의자인 리처드 닉슨 미국 대통령이 공산 중국을 방문해 ‘세계를 바꾼 일주일(A week that changed the world)’을 보낼 때의 일이다.
    尼克松曾经将他1972年对中国的访问形容为“改变世界格局的一个星期(the week that changed the world) 。
  • 예컨대 1971년 리처드 닉슨 미국 대통령이 수입 물품에 10%의 추가 관세를 부과한 것은 명백히 관세 및 무역에 관한 일반협정(GATT)과 미국 법 위반이었지만 보복 조치는 없었다.
    例如理查德·尼克松总统就曾在1971年宣布全面征收10%进口附加费,虽说此举违反关税和贸易总协定(世界贸易组织的前身)和美国法律,但却并未招致报复。
  • 예컨대 1971년 리처드 닉슨 미국 대통령이 수입 물품에 10%의 추가 관세를 부과한 것은 명백히 관세 및 무역에 관한 일반협정(GATT)과 미국 법 위반이었지만 보복 조치는 없었다.
    例如理查德・尼克松总统就曾在1971年宣布全面征收10%进口附加费,虽说此举违反关税和贸易总协定(世界贸易组织的前身)和美国法律,但却并未招致报复。
  • 예문 더보기:  1  2  3
중국어→한국어 한국어→중국어