简体版 繁體版
로그인 회원가입

1분기 중국어

1분기 뜻

예문

  • 올해 1분기 중국이 미국으로부터 수입하는 농산물 금액이68.7% 줄었으며 대두와 옥수수, 목화 등 상품의 수입량이 모두 50%이상 줄었습니다.
    今年一季度,这种趋势还在延续,中国从美国进口的农产品金额下降了68.7%,大豆、玉米、棉花这些商品的进口量均下降了50%以上。
  • 보고서에 의하면 2019년 1분기 504개의 DApp이 DApp.com 목록에 추가가 됐으며 이 중 절반 이상이 이더리움에 기반하고 있다.
    ▓据该报告, 2019 年Q1 有 504 个DApp被列入 DApp.com名单,其中一半以上是以太坊的。
  • 런던의 유로 액심 은행(Euro exim bank)은 마침내 올해 1분기 말 이전에 XRP와 리플의 xRapid 소프트웨어를 사용할 것이라고 발표했다.
    4.欧洲进出口银行宣布将在今年一季度末之前使用XRP和xRapid软件。
  • 그림 2: 중국의 부채는 2018년 1분기 들어 다시 급증하기 시작해 GDP 대비 %로 유럽과 미국의 부채 수준을 뛰어넘음.
    图2:以佔GDP的百分比计,中国债务在2018年第1季度开始再次迅速上升,並超过欧洲/美国的债务
  • 음식배달 앱인 어러머(Ele.me) 관계자는 “올해 1분기 매출이 127% 증가했다며 "싱글족 가운데 직접 요리하려는 사람은 거의 없을 것"이라 설명했다.
    外卖平台饿了么的发言人表示,该企业今年上半年的销售额增长了127%,“因为很少有人愿意为自己一个人做饭。
  • EIGRP, OSPF, BGP 및 VRF-Lite, NSF, Multicast Routing, IGMP, MLD(2008년 1분기 릴리스부터 제공)는 엔터프라이즈 서비스 소프트웨어 이미지와 함께 제공됩니다.
    EIGRP、OSPF、BGP 和 VRF-Lite、NSF、组播路由、IGMP、MLD (2008年第一季度公布)已包含在企业服务软件图像中。
  • 하이신은 미국 외에 올해 1분기 전 세계 120곳이 넘는 지역에서 업데이트된 VIDAA 플랫폼을 출시하며, VIDAA의 국제적 확장을 지원할 예정이다.
    除美国之外,海信还将于今年第一季度在全球120多个国家和地区推出更新版Vidaa平台,为其国际业务扩张提供支持。
  • 미국 경제분석국(BEA)이 발표한 2019년 1분기 미국 GDP 보고서(상반기 GDP 보고서는 7월 26일 발표 예정)에 따르면 미국의 개인소비지출 증가 속도는 1.2%로 현저히 둔화됐다.
    美国经济分析局(BEA)公布的2019年一季度美国GDP报告(上半年GDP报告将于7月26日公布)显示,美国个人消费支出增速明显放缓,仅为1.2%。
  • 발전산업협회인 중국 전력위원회는 올해 보고서에서 수력 발전에 대한 투자가 3년 연속 하락했으며, 올해 1분기 확보된 투자금은 2012년 동기대비 절반 수준에 불과하다고 밝혔다.
    电力行业组织中国电力企业联合会在今年的一份报告中称,水电投资连续三年下降,2015年一季度的投资仅为2012年同期的一半。
  • 예문 더보기:  1  2  3  4  5
중국어→한국어 한국어→중국어