기운을북돋우다 중국어

• 振作

• 기운을 북돋우는    可喜
• 기운을북돋아주다    龙飞; 鼓励; 调升; 有助于; 打气; 勉励; 助威
• 북돋우다    [동사] 鼓励 gǔlì. 鼓起 gǔqǐ. 激奋 jīfèn. 激扬 jīyáng. 그는 이를 악물며 반드시 굳건히 버티고 서서 끝까지 지켜 나가야 한다고 마음속으로 자신을 북돋웠다他咬着牙, 心里边鼓励自己一定挺住, 一定要坚持到底용기를 북돋우다鼓起勇气사람들의 마음을 북돋우다[분발시키다]激奋人心사기를 북돋우다激扬士气
• 기운을 돋우는것    葡萄酒; 酒浆; 黄菊; 圣贤; 水果酒
• 돋우다    [동사] (1) 捻高 niǎngāo. 挑 tiǎo. 剔 tī. 拨动 bōdòng. 【방언】掭 tiàn. 심지를 돋우었다挑了灯心등불 심지를 돋우다剔灯 =挑灯 =拨灯心등심을 돋우다掭灯心 (2) 增强 zēngqiáng. 增加 zēngjiā. 旺 wàng.용기를 돋우다增强勇气운치를 돋우다增加韵致风情사기를 돋우다旺士气 =增强士气 (3) 提高 tígāo.불안할 때
• 북돋다    [동사] ‘북돋우다’的略词.
• 운을 가진    合辙儿; 合辙
• 기운 1    [명사] (1) 气 qì. 劲 jìn. 劲头(儿) jìntóu(r). 精神 jīng‧shen. 기운이 부족하다气亏기운을 내라, 그렇지 않으면 뒤떨어질 것이다加把劲, 不然你要落后了기운을 북돋우다鼓劲 =挺劲加油기운이 세다劲头(儿)大기운을 내! 어르신네의 환심을 얻어야지! 그래야 우리의 일도 뭔가 바라볼 수 있어!精神着点!讨老头子的喜欢! 咱们的事有希望!(2)
• 기운 있는    有资格; 有能力; 硬; 能
• 기운찬    矍铄; 起扑杆
• 봄기운    [명사] 春意 chūnyì. 봄기운이 바야흐로 짙다春意正浓
• 불기운    [명사] 火势 huǒshì. 불기운은 이미 제어되었다火势已得到控制(요리하는) 불기운이 지나치다老
• 술기운    [명사] 酒意 jiǔyì. 酒气 jiǔqì. 酒劲儿 jiǔjìnr. 술기운이 약간 돌았다有了几分酒意술기운으로 떠들어 대다借着酒劲儿闹
• 약기운    [명사] 药劲儿 yàojìn. 药效 yàoxiào. 药力 yàolì. 약기운이 떨어지니 또 아프기 시작했다药劲儿一过, 又疼起来了약기운이 강하다药力强
• 힘을 북돋아 주는    令人鼓舞