와르르 중국어

• [부사]
  (1) 哗啦 huālā. 啦 lā. 喇喇 lá‧la. 稀里哗啦 xī‧lihuālā. 忽喇喇 hūlālā. 隆隆声 lónglóng shēng.
  
  발파를 하자 암석이 와르르 무너져 내렸다
  一放炮, 岩石哗啦地掉下来了
  
  와르르 하고 집이 무너졌다
  哗啦啦房塌了
  
  급하게 와르르 하는 소리가 마치 큰 건물이 무너지는 것 같다
  忽喇喇如大厦倾
  
  담장이 와르르 무너졌다
  院墙稀里哗啦倒了下来
  
  (집이 무너지거나 나무가 꺾어질 때에 나는 소리인) 와르르
  刮剌剌
  
  (2) 忽啦啦(的) hūlālā(‧de).
  
  수십 명의 사람이 와르르 나왔다
  忽啦啦出来了好几十个人
  
  (3) 嘎 gā.
  
  와르르 하고 천둥소리가 울렸다
  嘎啦一声雷响

• 까르르    [부사] 咯咯 gēgē. 그녀는 까르르 웃었다她咯咯地笑了
• 도르르    [부사] (1) 嘟噜噜 dūlūlū. 종이를 도르르 말다把纸嘟噜噜卷起来 (2) 骨碌碌 gū‧lūlū. 刷啦啦 shuālālā.공이 어디로 도르르 굴러 갔느냐?球骨碌碌到哪儿去了?눈물이 도르르 떨어졌다眼泪刷啦啦掉了下来
• 두르르    [부사] (1) 卷卷地 juǎnjuǎn‧de. (2) 轱辘 gū‧lu.두르르 굴러 내려갔다轱辘轱辘滚了下去
• 또르르    [형용사] (1) 嘟噜噜 dū‧lu‧lu. 종이를 또르르 말다把纸嘟噜噜卷起来 (2) 骨碌骨碌 gū‧lugū‧lu.유리알을 또르르 굴리다骨碌骨碌滚玻璃球儿起来
• 바르르    [부사] (1) 哆嗦 duō‧suo. 颤悠 chàn‧you. 추워서 그는 줄곧 바르르 떨었다冷得他直打哆嗦 (2) 打抖 dǎdǒu.분해서 두 손을 바르르 떨다气得两手直打抖
• 부르르    [부사] (1) 哆哆嗦嗦 duōduōsuōsuō. 冲冲 chōngchōng. 【방언】抖搂 dǒu‧lou. 놀라서 부르르 떨며 전화를 받다吓得哆哆嗦嗦地接起电话부르르 화를 내다怒气冲冲이렇게 빨리 솜옷을 벗지 마라, 부르르 떨지 않게别这么早脱棉袄, 看抖搂了 (2) 噗噜噜 pū‧lu‧lu. 啵啵 bōbō.기포가 부르르 못 바닥에서 솟아나오다噗噜噜的气泡从池底冒出
• 사르르    [부사] (1) 索索 suǒsuǒ. 나뭇가지가 사르르 흔들리다树索索而摇枝 (2) 自然 zìrán. 慢慢 mànmàn.사탕이 사르르 녹다糖慢慢融化 (3) 静静 jìngjìng. 渐渐 jiànjiàn.사르르 잠이 들다静静地睡着觉 (4) 溜溜 liūliū.보자기가 사르르 풀리다包袱溜溜地开下来 (5) 轻轻 qīngqīng.아이를 침대에 사르르 놓다把孩子轻轻地放
• 스르르    [부사] 轻轻地 qīngqīng‧de. 静静地 jìngjìng‧de. 스르르 눈을 감고 잠들었다轻轻地闭上眼睛睡着了그때 서막이 스르르 열렸다那时静静地揭开序幕
• 우르르    [부사] (1) 呼啦 hūlā. 忽啦啦(的) hūlālā(‧de). 【성어】一拥而上 yī yōng ér shàng. 우르르 모두 달려갔다呼啦全跑过去了수십 명의 사람이 우르르 나왔다忽啦啦(的)出来了好几十个人그들은 우르르 교장 선생님을 에워쌌다他们一拥而上围上了校长 (2) 哗啦啦 huālālā.장작더미가 우르르 무너져 내렸다劈柴堆哗啦啦塌下来了 (3) 扑噜扑噜
• 자르르    [부사] 光溜溜 guāngliūliū. 油光光 yóuguāngguāng. 머릿결이 자르르 윤기가 흐르다头发光滑润泽
• 조르르    [부사] (1) 潺潺 chánchán. 咕噜 gūlū. (2) 紧跟 jǐngēn.바로 뒤를 따라 조르르 달려왔다紧跟着就跑来了 (3) 成排地 chéngpái‧de. 成串地 chéngchuàn‧de.앞쪽에는 아이들이 조르르 앉아 있다孩子们成排地坐在前面
• 좌르르    [부사] 哗啦啦 huālālā. 물이 좌르르 쏟아져 나오다水哗啦啦地流出来
• 주르르    [부사] (1) 簌簌地 sùsù‧de. 소녀의 눈에서 두 줄기 눈물이 주르르 흘러내리다小娘子簌簌地落下两行泪 (2) 【방언】秃噜 tū‧lu.주르르 떨어졌다秃噜掉了
• 쪼르르    [부사] (1) 噜噜 lūlū. (2) 出溜 chūliū.쪼르르 미끄러지다出溜出溜地滑下来 (3) 速溜 sùliū. 一溜烟 yīliūyān.그는 쪼르르 미끄러지듯 나무 위에 올라갔다他溜烟地爬到树上
• 쭈르르    [부사] (1) 簌簌 sùsù. 눈물이 쭈르르 쏟아지다眼泪簌簌地涌出来 (2) 出溜儿 chū‧liur.미끄럼대에서 쭈르르 미끄러져 내려오다从滑梯上出溜儿滑下来了 (3) 跟着 gēn‧zhe.어머니를 쭈르르 따라다니는 아이跟着妈妈转的孩子 (4) 成行 chéngxíng. 成排 chéngpái.책꽂이에 책들이 쭈르르 꽂혀있다书架上放着成行的书

• 답이 안나오는 일을 오랫동안 쥐고 있으면 와르르 무너지죠.
  若长时间无响应，华纺还有不少。
• 그러는데 출입문이 또 벌컥 열리더니 한떼의 형사들이 와르르 들어섰다.
  的门打开了,和侦探阿尔瓦雷斯进来了。
• 라고 생각하다가 에서 와르르...
  他认为，凡尔…
• 그러자 조왕단이 와르르 무너졌다.
  然後沃德女王反击了。
• 소니스토어 앱을 다운받고 이벤트에 참여하면 푸짐한 경품이 와르르 쏟아지는데요~ 2월 딱 한달 동안 이어지는 두 이벤트는 과연 어떤 내용인지 한 번 살펴볼까요?
  还不知道黑客松在做些什么吗？看看我们三月份两天一夜活动的精彩回顾吧！