抵 한국어 뜻

• ━A) [동사]
  
  (1)고이다. 차단하다. 떠받치다.
  
  用棍子把门抵住, 别让风刮开;
  막대기로 문을 받쳐 바람에 열리지 않도록 해라
  
  他用手抵着下巴颏儿;
  그는 손으로 턱을 괴고 있다
  
  (2)저항하다. 막다. 버티다. 견디다.
  
  
  
  (3)(손해 따위를) 벌충하다. 보상(補償)하다. 배상하다. 변상하다. 갚다. 물다.
  
  抵命;
  활용단어참조
  
  (4)저당 잡히다.
  
  用房屋做抵;
  가옥을 저당 잡히다
  
  (5)균형을 맞추다. 균형이 맞다. 균형을 이루다. 상쇄하다[되다].
  
  收支相抵;
  수입과 지출이 균형을 이루다
  
  (6)상당하다. 필적하다. 맞먹다.
  
  干活他一个能抵我们两个;
  일을 하는 데에 그 혼자서 능히 우리 두 사람과 맞먹는다
  
  (7)소용되다. 쓸모 있다.
  
  
  
  (8)내던지다. ━B) [동사]【문어】
  
  
  
  (1)도착하다. 이르다. 다다르다.
  
  抵家;
  집에 도착하다
  
  平安抵京;
  평안히 북경에 도착하다
  
  (2)(뿔로) 받다. 부딪치다. 거스르다. ━C) [명사] ‘七字法’의 하나.

• 抵(押)借票    [명사] 저당 차용증. ＝[抵借票]
• 抱馊腿    ☞[抱粗腿]
• 抱锅    [동사]【방언】 깡통을 차다. 구걸하다. 걸식하다. ＝[抱火锅] [抱火盆儿]
• 抱银貂的女子    흰 족제비를 안은 여인
• 抵不上    (수가 모자라) 막아 내지 못하다. 감당할 수 없다.
• 抱身儿    [동사] (옷이) 몸에 꼭 맞다.
• 抵不了    (1)도저히 당해낼 수 없다.(2)소용없다.对于他, 你的劝告抵不了什么?그에 대한 당신의 충고가 무슨 소용이 되겠습니까?
• 抱负    [명사] 포부.他从小就有一番大抱负;그는 어릴 때부터 큰 포부를 가지고 있었다
• 抵不住    (1)저항할 수 없다. 버틸 수 없다. 억누를 수 없다.(2)필적(匹敵)할 수 없다.

• 예상 도착 시간을 Apartamento 6"B" Toncontin에 미리 알려주십시오.
  ,请您提前告知Apartamento 6"B" Toncontin您的预计抵达时间。
• 약 50년 전, 아스달에 도착한 미홀은 어린 나이였다.
  大约五十年前，他抵达了阿斯达，带时他年纪很小。
• 침실 당신은 복도에서 침실을 입력 할 수 있습니다.
  抵达时，您可以在休息室的门上预订寝室。
• 예상 도착 시간을 Posada Los Encuentros에 미리 알려주십시오.
  请您提前告知Posada Los Encuentros您的预计抵达时间。
• 우리는 도착시 5,000 THB의 환불 가능 보증금을 징수합니다.
  我们将在抵达时收取可退还的5,000 THB押金。
• 목적지에 도착했을 때 어떤 방식으로 새로운 곳을 탐험하나요?
  带你抵达目的地，你会想以什么方式探索？
• 어서 네 조용히 하지 않으면 강에 내다 버릴거다!
  赶快退回去，不然我就把你抵下河去!
• 도착시에 지불 13.75 %의 세금이 있음을 유의하시기 바랍니다.
  请注意,有13.75%应付抵达后稅。
• 우리가 도착했을 때는 파티가 거의 끝나 가고 있었다.
  我们抵达时，聚会快要结束。
• 하지만 유일한 공격 할 수없는 무기로 유명한 녀석.
  是男人唯一无法抵抗的最厉害的武器。