His friend responded, "This can be nothing other than the sword of Gideon son of Joash, the Israelite. "그것은 다름 아닌 이스라엘 사람 요아스의 아들 기드온의 칼일세.
The inspiration for the name of the new watch family was supplied by none other than Leonardo da Vinci. 이 새로운 워치 라인의 이름은 다름 아닌 바로 레오나르도 다 빈치에서 영감을 받았습니다.
C 2005 WATV About 500 supporters from the Church of God were in the limelight of the citizens and medias. 이 대회에서 시민들과 언론매체의 각광을 받은 것은 다름 아닌 500여 명에 이르는 자원봉사자로 구성된 하나님의 교회 서포터스였다.
Experts inform us that overpopulation is destroying the earth. I disagree: greed and selfishness are ruining the planet, not children. 전문가들은 인구 과잉이 지구를 파괴한다고 말하지만 나는 동의하지 않는다. 이 행성을 파괴하는 건 다름 아닌 탐욕과 이기심이다.
And he was afraid and said, “How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven.” 17 이에 두려워하여 이르되 두렵도다 이 곳이여 이것은 다름 아닌 하나님의 집이요 이는 하늘의 문이로다 하고
17 And he was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven!" 17 이에 두려워하여 이르되 두렵도다 이 곳이여 이것은 다름 아닌 하나님의 집이요 이는 하늘의 문이로다 하고
However, the former is a very coarse one limited essentially by just the capitalistic production relation itself, and is one supported by the imperialistic exploitation and plunder. 하지만, 전자는 다름 아닌 자본주의적 생산관계 그 자체에 의해서 본질적으로 제약된 극히 조악한 것이었고, 제국주의적 착취와 수탈에 의해 지지된 것이었다.
One of the best examples of this kind of collaborative brand content creation I've recently seen came out of our very own Google Earth team. 이러한 방식의 브랜드 콘텐츠 제작을 위한 협력을 가장 잘 보여 주는 사례 중 하나를 최근 다름 아닌 Google 어스 팀에서 발견할 수 있었습니다.
In the 14th century, the Black Death killed 30% of Europe's population, and in 19th century cholera resulted in deaths of tens of thousands of people. 인류 역사를 보면 14세기 유럽 인구의 30%를 죽음으로 몰고 간 '흑사병', 19세기 수만 명의 희생자를 낸 '콜레라' 등 인간을 가장 빨리 그리고 가장 많이 죽음으로 몰고 간 것은 다름 아닌 전염병이었다.
