But religion is not merely a passive feeling of "absolute dependence" and "surety of survival"; it is a living and dynamic experience of divinity attainment predicated on humanity service. 그러나 종교는 단지 "절대로 의존"하고 "살아남기를 보장"받는 소극적 느낌이 아니다. 종교는 인류에 봉사하는 데 기초를 두고 신에 도달하는, 생생하고 힘찬 체험이다.
His vigorous style was better shown in his letter known as the First Epistle of Peter; at least this was true before it was subsequently altered by a disciple of Paul. 그의 힘찬 말투는 베드로 전서라고 알려진 서한에 더 잘 나타나며, 그 편지를 나중에 바울 의 제자가 고치기 전까지는 적어도 이것이 참말이었다.
When Ahab murdered the Naboths in the intrigue to get possession of their land, Elijah made a moral issue out of the olden land mores and launched his vigorous campaign against the Baalites. 아합 이 나봇 일가의 땅을 소유하려는 음모를 꾸며 그들을 죽였을 때, 엘리야 는 옛 토지 관습으로부터 도덕적 쟁점을 만들었고, 바알 파에 맞서서 힘찬 투쟁을 벌였다.
He might, indeed, have been "a prophet mighty in deed and word before God and all the people," but he could hardly be the Messiah they had hoped would restore the kingdom of Israel. 그는 정말로 "하나님 과 모든 사람 앞에서 행위와 말씀이 힘찬 선지자"였을지 모르지만, 그들이 희망했던 대로 이스라엘 왕국을 회복할 메시아 는 도저히 될 수 없었다.
Baik’s work displays a coexistence of a restrained structure and a sense of composition, departing form the unconscious world. This sense is represented by a vigorous division of the scene, enabling her work to proceed somewhere else. 백순실의 작품은 뭉글뭉글한 무의식의 세계에 머물러 있는 것이 아니라, 절도 있는 구조와 구성의 감각이 공존한다. 이러한 감각은 힘찬 화면분할로 나타나곤 한다.
Nearly every participant finished the Prestige Taebaek before the ten hour time limit, and the teams that came in towards the end were pedalling just as hard as the ones who finished early on. 라이더들이 지닌 높은 열정은 실로 놀라웠습니다. 거의 모든 참가자들이 제한 시간인 10시간 이내에 프레스티지 태백을 완주했으며 후미의 팀들은 일찍 마친 선두의 팀들과 다를 바 없는 힘찬 페달링을 선보였습니다.
And so it is that a living faith in the superhuman origin of our ideals validates our belief that we are the sons of God and makes real our altruistic convictions, the feelings of the brotherhood of man. 그래서 우리의 이상이 초인간 기원을 가졌다는 힘찬 믿음이 우리가 하나님 의 아들이라는 신앙이 옳다는 것을 확인하고, 우리의 이타적 확신, 사람이 형제라는 느낌을 현실로 만든다.
I'm not budging from my position, and he's not budging from his – making for some spirited discussions – but he's a very smart guy and has some interesting ideas, particularly around sponsorship research techniques and cross-analysis of data. 나는 나의 위치에서 조금 움직여, 그리고 그는 그의것에게서 - 몇몇 힘찬 면담을 위해 만들기 - 그러나 그이고 아주 똑똑한 녀석 자료의 후원 연구 기술 그리고 십자가 분석의 주위에 있다 몇몇 재미있는 아이디어가, 특히 조금 움직여.
You have given so much to me and to us all, with your diligent research, analyses, and spirited encouragement. Your work is just brilliant and is simply priceless – and I thank you for all that you are doing, Robert. 나는 다행 웹 사이트는 독립적으로 남아입니다 – 가장 중요하는 내 생각이다. 당신은 저와 우리 모두에게 많은 것을 주었다, 근면 한 연구와, 분석, 그리고 힘찬 격려. 당신의 작업은 훌륭 단순히 한심하다 – 나는 당신이하고있는 모든 주셔서 감사합니다, 로버트.
This mighty shout of the multitude had hardly ceased to reverberate from the near-by rocks when Jesus stepped upon a huge stone and, lifting up his right hand to command their attention, said: “My children, you mean well, but you are shortsighted and material-minded.” 군중들의 이러한 힘찬 외침소리가 근처의 바위로부터 울려 퍼지고 좀처럼 멈추지 않았을 때, 예수 가 큰 바위 위에 올라서서 오른 손을 들어 그들의 주의를 집중시키며 말씀하였다: “나의 자녀들아, 너희의 의도는 좋았지만, 너희들은 좁은 안목과 물질적인-마음을 가지고 있다.”
