This "bad" really adds up to lost potential to be the de facto tool for enterprises building web based applications. 이것은 "나쁜"은 정말 웹 기반 응용 프로그램을 구축하는 기업에 대한 사실상의 도구가 될 가능성이 분실하도록 추가합니다.
"The Pharmacia CAP System is in world wide use and is a de facto standard to which other methods are compared ." "Pharmacia CAP System은 전 세계적으로 사용되며 다른 방법과 비교되는 사실상의 표준입니다 ."
This area is a part of Russia but is also a de facto part of the Schengen area. 또한 한 국가가 외부 국경 통제를 소홀히 하면 다른 국가들에게도 피해가 가기 때문에 솅겐 조약 체결 국가 간의 분쟁도 있었다.
It's been around for more than a decade, and for most of that time was the de facto VCS choice for open-source projects. 10여년 이상 Subversion은 가장 인기있는 오픈소스 VCS 도구였고 오픈소스 프로젝트에서 선택하는 거의 표준에 가까운 시스템이었다.
They became de facto as co-authors of one of the biggest mystification of 20th century, even if their name was not Orson Welles. 그들은 그들의 이름이 오슨 웰스하지 않았다해도 20 세기의 가장 큰 신비화 중 하나의 공동 저자로 사실상되었다.
Despite the fact that British pronunciation is the de facto standard in Polish schools, Wojtek, Michal and I all decided to study American pronunciation. 폴란드에서는 영국식 발음이 실질적인 표준 영어 발음이지만, 보이텍과 미칼, 그리고 저는 미국식 발음을 공부하기로 했습니다.
With global competition in mind, we will develop new markets, differentiate ourselves from competitors and aim to make our technologies de facto standards. 또한, 글로벌 경쟁을 염두에 두고 신규 시장을 개척하고, 경쟁사와의 차별화를 추구하며, 자사 기술을 사실상의 표준으로 만들기 위해 노력합니다.
SilverStone's Sugo series, since its introduction in 2005, has been the de facto standard for which retail small form factor cases are defined. SilverStone의 Sugo 시리즈는 2005년 출시된 이래, 계속해서 소매용 소형 폼 팩터 케이스 부문에서 명실상부한 표준의 자리를 지키고 있습니다.
The IEC 60601-1 standard – which addresses many of the risks associated with electronic medical devices – has become a de facto requirement by most companies for electromedical products. 전자의료기기와 관련된 여러 위험을 해결하는 IEC 60601-1 표준은 대부분의 전자 제품 기업들에게 실질적 요건이 되었습니다.
After the Dutch revolt against Spain erupted, the Empire remained neutral, de facto allowing the Netherlands to depart the empire in 1581, a secession acknowledged in 1648. 네덜란드 독립전쟁 이 발발하자 신성로마제국은 중립을 지킴으로써 네덜란드가 독립하는 것을 사실상 방치했다. 네덜란드는 1581년 에스파냐로부터 벗어났고, 이것은 1648년 베스트팔렌에서 공인된다.
