살이 영어로

• Or indeed, how old I was going to be.
  내가 자그마치 몇 살이 됐는지도...
• I don't even get some of sal's remarks here.
  살이 뭐라고 쓴건지 도저히 모르겠어
• Wherever I go, I see the fire and smell the flesh.
  어딜가도 불에 살이 타는 냄새가 났어요
• If one really wants to be a monk, one cannot gain weight.
  진실로 중이 되고자한다면 결코 살이 찔 수 없는 게야
• Unfortunately, her wings were flapping as much as the bird's!
  늘어진 살이 새 날개처럼 펄럭이더군요
• Erm... flesh - some of it is visible... 30 seconds.
  살이 살짝 보이는데... - 30초
• Yesterday, I turned 44 years old.
  난 어제 마흔네 살이 됐어
• Yes, and you've picked them up.
  그리고 자넨 더 살이 붙었구만.
• No, that's since he put on the weight.
  -아뇨, 살이 찌기 시작하면서부터에요
• Ooh, that is rubbing you raw. I can tell.
  그걸로 하면 살이 까질텐데