I was hoping for a quick and merciful death at the hands of the reviewers but, at the same time, I sort of hoped someone would like it enough to give me encouragement. 제가 바란 것은 비평가들의 손에서 빠르고 자비롭게 죽는 것이었지만, 그와 동시에, 저는 누군가가 저에게 용기를 주기에 충분할 만큼 이 책을 좋아했으면 하고 바랐지요.
Concomitant therewith the spiritual circuits of the Master Spirits contrastively differentiated from the physical activities of power director supervision, and immediately did the cosmic mind appear as a new factor co-ordinating matter and spirit. 그와 동시에 동력 지휘자가 감독하는 물리적 활동과 반대로 으뜸 영 들의 영적 회로가 구별되었고, 물질과 영을 조정하는 새 요소로서, 즉시 우주 지성이 나타났다.
During the same period, we were using a PXI system from NI to perform HIL testing of one particular ECU for a different vehicle, and we really liked the modularity of the PXI technology. 그와 동시에 다른 자동차 모델의 특정 ECU에 대해 HIL 테스트를 수행하기 위해 NI에서 제작한 PXI 시스템을 사용했는데, 모듈식으로 활용할 수 있는 PXI 기술에 크게 만족했습니다.
Seals must be strong enough to withstand the rigors of shipping and handling, yet at the same time facilitate easy access for the end-user to open the sterile package using aseptic presentation techniques. 접합은 견고하게 처리되어 혹독한 배송 및 처리 조건을 견딜 수 있어야 하고 그와 동시에 최종 사용자가 무균 지원 기법을 활용하여 멸균 포장을 쉽게 개봉할 수 있어야 합니다.
When we have the goal of preaching to seven billion people and work hard towards it, our mindset and behaviors change, so that we can do the great work and all spiritual systems can work at the same time. 70억이라는 목표를 가지고 일을 수행할 때 큰일을 할 수 있게 우리의 몸과 마음가짐이 변화되고 그와 동시에 영적인 모든 시스템이 작동할 수 있습니다.
At the same time, there is still room to give Terrans a way to trade against opponents in the mid and late game without going all-in. Additionally, just before 3.8 came out, we started seeing more innovative uses of the Cyclone in pro-level matches. 그와 동시에 테란 쪽에서는 '올인'하지 않고도 중반과 후반에 상대와 피해를 맞교환 할 수 있었습니다. 또한 3.8 버전이 출시되기 직전에 프로 경기에서 사이클론이 좀 더 혁신적인 방식으로 이용되는 사례가 눈에 띄기 시작했습니다.
