Between 1880 and 1910, many manufacturers inscribed the words "Spiral Breguet" or "Breguet overcoil" in large letters on the cuvettes of their watches. 1880년과 1910년 사이, 많은 매뉴팩처에서는 자사 시계 뒷면에 '브레게 밸런스 스프링' 또는 '브레게 오버코일'을 큰 글씨로 새겼습니다.
Between 1880 and 1910, many manufacturers inscribed the words "Spiral Breguet" or "Breguet overcoil" in large letters on the cuvettes of their watches. 1880년과 1910년 사이, 많은 매뉴팩처에서는 자사 시계 뒷면에 '브레게 밸런스 스프링' 또는 '브레게 오버코일'을 큰 글씨로 새겼습니다.
Fortunately for us, the watch appears in 1849 in a register of repairs carried out on Breguet watches; what we now call after-sales service. 다행스럽게도 오늘날 애프터서비스라고 부르는, 브레게 시계 수리에 대해 기록해놓은 장부에서 1849년 이 시계의 흔적을 발견하게 됩니다.
The balance spring gives time rhythm and sets its rate – the key to a watch's precision. 1795, INVENTION OF THE BREGUET BALANCE SPRING 밸런스 스프링은 시간의 리듬과 흐름을 조절할 수 있는 부품으로, 시계의 정확도를 유지하는 데 결정적인 역할을 합니다. 1795년, 브레게 밸런스 스프링발명
The Breguet spring, with its bent overcoil, is secured in place, the pallet lever and escape wheel are positioned, and the cage, made of steel, is mounted. 구부러진 오버코일을 가진 브레게 스프링을 제자리에 단단히 고정하며, 팔레트 레버와 이스케이프 휠을 세팅하고, 스틸 소재의 케이지를 장착합니다.
In the 1970s, IWC developed a simple pocket watch that had thin Roman numerals and classic Breguet-styled hands, as well as a moon phase indication on its dial. IWC는 1970년대에 슬림한 로마 숫자와 클래식한 브레게 스타일의 핸즈, 문 페이즈 인디케이터를 탑재한 다이얼의 심플한 포켓워치를 개발하였습니다.
The Brown family, aware of the historical importance of Breguet and of the patrimony it is representing, will lead the House for the next century. Milestones Distinguished patrons 브레게의 역사적 중요성과 그것이 시사하는 유산의 가치를 잘 알고 있는 브라운 가문이 다음 세기 동안 브레게 하우스를 이끌게 됩니다.
I could not allow myself to be searched for the sole reason that I had in my pocket a Breguet precisely similar to that of Count Olkhovsky, left to me by my grandfather.' 나는 단 한가지 이유로 몸 수색을 거부하였다. 바로 나의 주머니에는 올크호브스키 백작의 것과 매우 흡사한 할아버지로부터 받은 브레게 시계가 있었기 때문이다."
Purists might question the notion of 'precise similarity' as applied to early Breguet watches, no two of which were the same, and all of which moreover bore an individual number. 브레게 애호가들은 "초기 브레게 시계는 어떠한 모델도 동일한 것이 있을 수 없으며, 더구나 모든 모델은 고유 번호를 가지고 있다"며 소설에 묘사된 '매우 흡사한'의 의미에 대해 의문을 제기 하였다.
Purists might question the notion of 'precise similarity' as applied to early Breguet watches, no two of which were the same, and all of which moreover bore an individual number. 브레게 애호가들은 "초기 브레게 시계는 어떠한 모델도 동일한 것이 있을 수 없으며, 더구나 모든 모델은 고유 번호를 가지고 있다"며 소설에 묘사된 '매우 흡사한'의 의미에 대해 의문을 제기 하였다.
