이상하게 영어로

• I have no idea why she's acting so weird.
  그녀가 왜 이상하게 구는지 모르겠어.
• Sir, I think that might be kind of weird.
  부국장님, 그것은 좀 이상하게 느껴져요
• You're threatened by my awkward running skills?
  내가 이상하게 뛰는 게 무섭던가요?
• And then suddenly, everybody seemed to care.
  그런데 갑자기 다들 이상하게 보잖아
• What's the matter with you?
  제가 대학 나온 뒤로 계속 이상하게 행동하시잖아요!
• Well, that's because it's Dad. - Rebecca...
  고양이가 왜 이상하게 행동했는지 알아?
• And you had a broken arm, and Supergirl mysteriously went MIA.
  네 팔은 부러졌고 슈퍼걸은 이상하게 행방불명이였지
• It's gotta just be a weird presentation of strep, right?
  인두염이 좀 이상하게 나타는것 뿐이겠지?
• Don't take this the wrong way, but I envy you.
  이상하게 듣지마, 난 네가 부러워.
• I know it must seem strange. I mean, it is bloody strange.
  이상하게 보일 거라는 거 알아요 엄청 이상하죠