36:3 Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah's son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph's son, the recorder. 36:3 힐기야의 아들 宮內 大臣 엘리아김과 書記官 셉나와 아삽의 아들 史官 요아가 그에게 나아가니라
Then Eliakim son of Hilkiah, and Shebna and Joah said to the field commander, "Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it. 힐키야의 아들 엘리야킴과 셉나와 요아가 시종장관에게 청하였다."아람어로 말씀해 주시오. 우리는 아람어를 알아 들을 수 있습니다.
36:4 The king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. 36:4 애굽 왕 느고가 또 그 형제 엘리아김을 세워 유다와 예루살렘 왕을 삼고 그 이름을 고쳐 여호야김이라 하고 그 형제 여호아하스를 애굽으로 잡아갔더라
However Eliakim Moore and his colleagues in Chicago were keen that Dickson should return there and they offered him a permanent post on the faculty. 그러나 시카고에 Eliakim 무어와 그의 동료가 딕슨 거기에 관심을 반환해야하고 사람들이 그를 교수에 대한 영구적인 기사를 제공합니다.
However Eliakim Moore and his colleagues in Chicago were keen that Dickson should return there and they offered him a permanent post on the faculty. 그러나 시카고에 Eliakim 무어와 그의 동료가 딕슨 거기에 관심을 반환해야하고 사람들이 그를 교수에 대한 영구적인 기사를 제공합니다.
And Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph, the recorder, came out to him. 3 힐기야의 아들 왕궁 맡은 자 엘리아김과 서기관 셉나와 아삽의 아들 사관 요22아 그에게 나아가니라
They called for the king; and Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebna the secretary, and Joah son of Asaph the recorder went out to them. 그들을 맞으러 궁내대신 힐키야의 아들 에리야킴과 시종무관 셉나와 공보대신 아삽의 아들 요아가 나가자
We should note that despite the fact that Eliakim Moore and Robert Moore shared the same surname and the same research interests, they were not related. 우리는 사실 Eliakim 무어와 로버트 무어 같은성을과 같은 연구에 관심을 공유에도 불구하고, 그들이 관련되지 않은 메모를해야합니다.
We should note that despite the fact that Eliakim Moore and Robert Moore shared the same surname and the same research interests, they were not related. 우리는 사실 Eliakim 무어와 로버트 무어 같은성을과 같은 연구에 관심을 공유에도 불구하고, 그들이 관련되지 않은 메모를해야합니다.
36:4 And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. 36:4 애굽 왕 느고가 또 그 형제 엘리아김을 세워 유다와 예루살렘 왕을 삼고 그 이름을 고쳐 여호야김이라 하고 그 형제 여호아하스를 애굽으로 잡아갔더라
