갇히다 영어로

• 갇히다 be confined[shut up]; be kept indoors; be locked in; be imprisoned; be behind bars.
  방안에 ~ be confined in a room / be locked (up) in a room.
  감옥에 ~ be put[landed] in prison / be sent to jail / <美> wear the stripes.
  비에 ~ be kept[cooped up] within doors[indoors] by rain / be detained[kept in / shut up] by rain.
  눈에 ~ be snowed in[up] / be snowbound(기차 등이).
  비 때문에 온종일 집안에 갇혀 있었다 The rain kept me indoors all day.
  감기로 지난 주일 꼬박 집에 갇혀 있었다 I have been confined in the house[kept in] with a cold for the past week.

• 눈에 갇히다    be snowed in
• 진눈속에 갇히다    stall
• 진창속에 갇히다    stall
• 히다    be
• 히다국 히다국    Hida Province
• 히다시 히다시    Hida, Gifu
• 갉히다    갉히다 ☞ 긁히다
• 걷히다    걷히다1 (구름·안개 등이) be lifted; be dispelled; be cleared away[off]; vanish; be broken up. 안개가 걷혔다 The mist cleared (off). / The fog lifted[disappeared / broke away]. 구름이 걷혔다 The clouds lifted. 연기가 걷히자 빨간
• 굳히다    굳히다1 [굳게 하다] harden; make hard; [응결시키다] congeal; condense; curdle; freeze. 자갈을 시멘트로 ~ bind gravel with cement. 말려서 ~ harden by drying / dry up. 우리는 눈을 밟아 굳혔다 We trod[tramped] down the snow.2 [강화하다]
• 굽히다    굽히다1 [구부리다] bend ; stoop ; hook ; crook ; bow . 허리를 ~ bend one's back / bend forward / bend over / bow. 그녀는 몸을 굽혀서 마루의 종이 조각을 주우려 했다 She stooped[bent] down to pick up the scraps of paper on the floo
• 긁히다    긁히다1 (손톱·연장 등으로) be scratched; be clawed; be scraped. 긁힌 자국 a scratch. 얼굴을 ~ be scratched on the face. 펜이 긁히는 희미한 소리 the faint scratch of a pen. 가시에 손을 긁혔다 I've scratched my hand with the thorns. /
• 꽂히다    꽂히다 [찔리다] be stuck[pinned / impaled]; be stabbed[pierced]; [맞히다] hit; [끼이다] be inserted; [박히다] be embedded; [걸리다] be bolted. 타이어에 못이 꽂혀 있었다 I found a nail sticking in the tire. 화살이 과녁에 꽂혔다 The arrow
• 넓히다    넓히다 [넓게 하다] widen ; broaden ; [확대하다] extend; expand; enlarge; ream(구멍 등을). 세력을 ~ extend one's (sphere of) influence. 강폭을 ~ widen[broaden] a river. 운동장[영토]을 ~ enlarge[extend] the playground[one's ter
• 눕히다    눕히다 ☞ 누이다1
• 늙히다    늙히다 make old; let get old. 처녀로 ~ let pass her marriageable age.

• STORYÂ 22 Joseph Is Put Into Prison
  이야기 22: 요셉이 감옥에 갇히다