로그인 회원가입

거짓말 영어로

발음:
"거짓말" 예문"거짓말" 뜻"거짓말" 중국어

영어 번역mobile phone모바일

  • 거짓말 (속이기 위한) a lie; [진실이 아님] a falsehood; an untruth; a fabrication; a fake; (사소한) a fib.
    악의에 찬 ~ a black lie.
    빤히 들여다보이는 ~ a transparent[hollow] falsehood[lie].
    그럴듯한 ~ a plausible[specious] lie.
    계획적인 ~ a deliberate lie.
    악의 없는 ~ a white lie / a fib.
    ~ 같은 이야기 an incredible story.
    ~ 투성이 a pack[tissue] of lies.
    남의 ~을 나무라다 give a person the lie / accuse a person of lying.
    ~을 퍼뜨리다 circulate a lie.
    터무니없는 ~을 하다 lie like a gas meter.
    새빨간 ~을 하다 lie in a person's teeth.
    그가 아프다는 것은 새빨간 ~이었다 His illness was a perfect fake.
    카메라는 ~을 하지 않는다 The camera never lies.
    어린애 같은 ~을 곧이 듣지 마라 Don't take the childish fib so seriously.
    너는 ~을 하고 있다 You are not telling the truth.(▶ lie는 강한 표현이기 때문에 직접적으로는 말하지 않는 경우가 많음).
    그는 ~을 잘해서 곤란하다 The trouble with him is that he lies so easily[smoothly].
    나는 절대로 ~을 안합니다 I'm telling (you) the absolute truth.
    죄 없는 ~이라도 ~은 ~이다 A white lie is still a lie.
    그는 ~을 할 줄 모른다 He is incapable of telling a lie.
    그건 아무래도 ~같다 That sounds incredible. / He doesn't seem to mean it.
    ~에도 한도가 있다 There are limits in lying.
    때로는 ~도 하고 볼일이다 A lie is sometimes expedient. / It is a case of pious fraud.
    그는 ~이 탄로나도 태연하다 He shows little emotion when he is caught out in a lie.
    ~이라고 할지 모르겠지만 난 그 여자보다 열 살이나 아랩니다 Believe me[it] or not, man, I'm ten years younger than she.
    ~하다 tell a lie; tell an untruth[a falsehood]; fib.
    천연스럽게 ~하다 lie as though telling the truth / lie with a straight face.
    ~하지 마라 Don't tell lies! / Don't lie to me!(▶ 전자는 일반적으로 거짓말을 하지 마라는 경고의 말이며 후자는 방금 한 말이 거짓말이 아니냐는 뜻).

예문

  • I trust him. He wouldn't lie to me.
    그 사람은 거짓말 안 한다고 믿을 수 있으니까
  • After he was executed, I fled the capital.
    거짓말 아버지가 처형되고난 뒤 난 수도에서 도망쳐 나왔지
  • We know nothing, except that she just lied.
    그녀가 거짓말 했다는거 빼곤 우린 아는게 없어
  • Yeah, and one of us would be lying.
    그래, 우리들 중 하나는 거짓말 하고 있지.
  • And I don't just mean you.' - Hello.
    '거짓말 투성이네요, 당신 얘기만 하는 게 아니에요.
  • And... I mean, Tommy hated it, the lying.
    그런데 토미는 거짓말 하는 걸 원치 않았어
  • Congratulations, your lying is gonna get us killed.
    축하드려요 당신의 거짓말 때문에 우리가 죽게 생겼네요
  • No, Aaron, unless you're lying to me.
    없어, 애론 니가 거짓말 하는 게 아니라면 말야
  • I never lie, I always keep my promise.
    거짓말 안 해 약속은 반드시 지킨다고
  • This is why I'm leaving you. This.
    이게 당신을 떠나는 이유야 바로 이런 거짓말 때문에
  • 예문 더보기:  1  2  3  4  5
영어→한국어 한국어→영어