그때 영어로

• 그때 then; (at) that time[moment]; (on) that occasion.
  마침 ~ just at that moment / just then.
  ~의 내각 the then Cabinet / the Cabinet at that time.
  ~ 는 then / in that case[event].
  ~부터 since then / ever since / from that time onward.
  ~까지 (과거·미래) until then / (과거) up to that time.
  ~ 이후로 그들은 사이가 좋지 않다 They have been on bad terms since then.
  ~까지 그것을 마쳐라 Finish it by then.
  그들은 ~까지 참을성 있게 기다렸다 They had waited patiently until then.
  ~까지는 일이 잘되어 갔었다 All had gone well so far. / All went well to that point.
  파티는 7시부터니까 ~까지는 와 주십시오 The party begins at 7 o'clock, so we expect you by that time.

• 그때 그때의    casual
• 그때 그들    Loro (film)
• 그때 이래    whereafter; then; afterward
• 그때 이후    whereafter
• 그때에    then; afterwards
• 그때의    then
• 그때 그사람들    the president’s last bang
• 그때까지    till then
• 그때까지는    by then
• 그때부터    thereof; thence; from that time
• 그때이래    thenceforth; thenceforward
• 그때 그 시절 패밀리    F Is for Family
• 지금은맞고그때는틀리다    Right Now, Wrong Then
• 그따위    그따위 a thing[person] of that sort[kind]; such a one; that sort[kind] . ~ 일로 화내지 말게 Don't be offended at such a trifle. 여기에는 ~ 인간은 필요 없다 We don't want his kind in here.
• 그디니아 출신    People from Gdynia
• 그디니아    Gdynia

• When he reset things, that's what killed him.
  배리가 다시 되돌렸을 때, 그때 그가 죽은 거야.
• I shouldn't have let her see the body.
  그때 그 치와와 죽은 거 괜히 보여 드려가지고...
• I call it, uh, the start of negotiations.
  그때 제가 한 말은 협상을 하자는 얘기를 끝낸거죠
• And Mark was there, and I missed you.
  그때 마크가 있었고 난 당신이 그리웠어 지금은 미안해.
• And they're totally unhappy with the decision they've made.
  그리고 그때 그 결정에 대해서 완전 후회를 하지.
• Why didn't I just follow you inside the house?
  그때 왜 내가 너와 같이 집안으로 들어가지 않았을까?
• Um, actually, I always felt very guilty for quitting.
  나.. 사실 그때 관둔것 때문에 언제나 너에게 미안했어
• After you use it, I'll use it too.
  이건 갖고 있을게 네가 다음 오리에 사용하면 그때 사용할게
• So it just doesn't, you know, happen again.
  그래서 그때 그거, 너도 알지, 다신 안 일어나게 말이야
• Everyone in the neighborhood laughed so much back then
  아... 그때 동네 사람들이 얼마나 배를 잡고 웃었는지