기대 영어로

• 기대 [期待·企待] expectation; expectancy; anticipation; hope.
  그것은 내 ~에 미치지 못했다 It fell short of my expectations. / It did not live up to my expectations.
  그는 사랑하는 제자에게 ~를 걸었다 He counted[placed his hopes] on his favorite pupil.
  그는 아버지의 ~에 부응할 게다 He will live[come] up to his father's expectations.
  그는 아버지의 ~에 미치지 못했다[어긋났다] He fell short of his father's expectations. / He did not come up to his father's expectations.
  ~와 달리 그는 낙선했다 Contrary to our expectations, he failed in the election.
  그 부모는 아들의 장래에 큰 ~를 걸었다 The parents cherished[entertained] great expectations[hopes] for the future of their son.
  우리에게 ~를 갖게[품게]하는 그런 말투는 삼가해 주시오 Please do not talk so as to raise our hopes like that.
  내 ~는 어그러졌다 I was disappointed of[was deceived in] my hope. / My hopes were disappointed.
  ~하다 expect; anticipate; hope for; look forward to; look for; count on[upon]; reckon on; look to for.
  …을 ~하고 in expectation[anticipation] .
  나는 그가 쉽게 나를 용서해 주리라고 ~하고 있다 I expect that he will forgive me readily.
  그 사업은 그가 ~했던 대로 성공했다 The undertaking went successfully, just as he had expected.
  나는 그의 도움을 ~했었지만 빗나갔다 I counted on his help, but was disappointed[<口> was let down].
  우리는 그의 성공을 ~하고 있다 We expect him to[that he will] succeed.
  그는 승진을 ~하고 열심히 일했다 He worked hard in expectation of promotion.
  그에게는 너무 ~하지 마라. Don't expect too much of[from] him.
  우리는 새로운 요법의 결과로 그의 용태가 뚜렷이 호전되기를 ~하고 있다 With the new treatment, we are hoping for a marked improvement in his condition.
  우리는 봉급 인상을 ~하지 않는다 We have little hope of a raise in salary.
  그 정구 선수는 내가 ~했던 것 이상으로 잘 싸웠다 The tennis player put up more of a fight than I had expected.
  나는 그의 도움을 ~하고 있었다 I was counting on his help. / I was hoping that he would help me.▷ 기댓값 『數』 expected value; expectation.

• 걸기대    걸기대 [乞期待] [기대 바람] Coming soon!; Please wait!
• 기대 이론    Expectancy theory
• 기대값    arithmetic mean
• 기대는    incumbent
• 기대다    기대다1 (몸을) lean against[on / over]; stand against; recline on[against]; rest on[against]. 지팡이[남의 팔]에 ~ lean on a stick[a person's arm]. 의자의 등에 ~ lean back in a chair. 책상에 ~ lean on a desk. 난간에 ~ lean
• 철기대    Ironside (cavalry)
• kbs 연기대상    KBS Drama Awards
• mbc 연기대상    MBC Drama Awards
• sbs 연기대상    SBS Drama Awards
• 경기대학교    kyonggi university
• 국제 경기대회    international
• 군기대신    Grand Councillors of the Qing dynasty
• 궐기대회    ignition meeting; assembly; rally; gathering; union
• 기대-가치 이론    Expectancy-value theory
• 기대게 하다    recline

• We must not trespass any longer on your kindness.
  더이상 당신의 친절에 기대 무단침입을 범할 순 없죠
• Important issues are solved in the presidential premises.
  기댈 수 있는 것이면 뭐든 기대 봐야죠!
• But I'm expecting my husband any minute.
  하지만 내가 기대 해요 내 남편이 어떤 분.
• Nobody expects you to be a superstar.
  당신이 이렇게 뛰어날지 아무도 기대 안 했거든요
• No pressure, no judgment, no expectations.
  스트레스, 편견, 기대 이런 거 다 접어 두시고
• Yeah, but I'm not very good at making friends.
  네 하지만 전 별로 기대 안해요
• Of course he is here. What did you expect?
  물론 오시겠지, 뭘 기대 한 거야?
• Your defence is proving more of a challenge than I'd anticipated.
  당신의 변호는 제 기대 이상으로 도전 이상으로 입증하는군요.
• You weren't expecting much, were you, judging from my looks?
  솔직히 기대 안 했지? 겉보기엔 그렇지