나머지 영어로

• 나머지1 [잔여] the remainder; the remnant; the rest; the remaining(s); the balance(잔고); [잉여] the surplus; the residue; [남긴 것] leavings; remnants; things left over; leftovers.
  ~의 remaining / remnant / residuary / residual / outstanding / surplus(과잉의) / ~ (잡동사니) 물건 odds and ends / oddments.
  ~ 재산 what is left of one's property / the residue of one's property.
  ~ 빚 the remainder[what is left] of one's debt .
  ~ 일 the remaining work / the rest of the work.
  ~ 반 the other half.
  ~ 없이 wholly / entirely / all.
  먼저 ~ 일을 끝내다 finish the rest of the work first.
  ~는 네가 혼자 해라 You do the rest by yourself.
  ~ 일은 내일 하겠다 I will do the remaining work tomorrow.
  연필 세 자루는 내가 갖고 ~를 네게 주겠다 I will take three pencils and give you the rest.
  식탁에 올리고 난 ~ 음식은 버릴까요 Shall I throw away the leftovers from dinner?
  분배하고 난 ~ 도시락이 5개 있었다 There were five lunches left(over).
  15에서 8을 빼면 ~는 얼마입니까 What does 8 from 15 leave? / What is the remainder if you subtract 8 from 15?
  15에서 8을 빼면 ~는 7이다 8 from 15 leaves 7.
  ~는 내달에 지불해 주십시오 Please pay the rest[remainder] next month.
  나는 휴가의 ~를 집에서 보냈다 I spent what remained[was left] of my vacation at home. / I stayed at home during the rest of my vacation.
  ~ 다섯 개는 어떻게 할까 What shall we do with the odd five?
  책을 샀다지 ~ 돈은 어떻게 했어 Bought a book, have you? And what have you done with the balance?
  ~ 돈이 얼마나 있느냐 How much money have you left?
  ~ 돈으로 무엇을 살까 What shall I buy with the leftover money?
  ~ 사람은 어디 있는가 Where are the rest of people?
  스커트를 만들고 난 ~ 천으로 전화 커버를 만들었다 I used the remnants of cloth left over from making my skirt to make a cover for the telephone.
  그것으로 됐다, ~는 알겠다 That's enough, I can guess the rest.
  ~는 내게 맡겨 주시오 I'll take care of the rest. / Leave the rest to me.2 [(…한) 끝(에)] (in) the excess (of); (as) a result (of).
  기쁜 ~ in the excess[fullness] of one's joy / through excess of joy / in one's joy / for joy.
  슬픈 ~ in one's grief / in a passion of grief.
  괴로운 ~ driven by pain[despair].
  당황한 ~ all in a fluster.
  분한 ~ in a fit of anger[passion].
  질투한 ~ driven by jealousy.
  미워한 ~ out of hatred.
  사랑한 ~ from an excess of love.
  바쁜 ~ 소식을 전하지 못했습니다 I have been too busy to write[call on] you.
  심한 언쟁을 한 ~ 싸움이 되었다 Their severe quarrel resulted in fighting. / As a result of much quarreling they began to fight[came to blows].

• 나머지가 되어    inquisitively; quaintly; queerly
• 나머지의    residuary; leftover; residual
• 빼고 나머지    residuum
• 숙고한 나머지    on reflection
• 나머지 아홉흘의    back
• 나머지사람들    remainder
• 적은 분량의 나머지    dreg
• 다항식의 나머지 정리    Polynomial remainder theorem
• 적은 분량의 나머지 물건    dreg
• 중국인의 나머지 정리    crt
• 머지 비트    Mersey Beat
• 머지 터널    Mersey Tunnels
• 머지강    River Mersey
• 머지다    머지다 (연줄이)(a kite-string) break off by itself in the wind.
• 메일 머지    Mail merge

• Where are the rest of the free folk now?
  그리고 남자가 태어나게 해. 나머지 자유인들은 지금 어디있나?
• A little more for the rest of your lives.
  나머지 당신들의 생명을 약간 더 연장해 줄 거예요.
• Get ready. I'll kill half, you kill half.
  준비해, 내가 반 맡을 테니 너가 나머지 반을 죽여
• Er ... well ... you seem quite strong ...
  나머지 3명은? 5명째는 정해져 있는듯 하다 누구야 그..
• You can do the rest. We do this together.
  당신들은 나머지 일을 떠맡고 우린 이걸 함께할수 있어
• You missed me. Demons slaughtered the entire village.
  내가 보고 싶었지 악마들이 나머지 마을에 살육을 벌이고 있습니다
• When Hugo lost his child, he went mad.
  아이 아빠가 아이를 잃었을 때 분노를 이기지 못한 나머지
• The other four must be down here.
  나머지 네 개는 배 밑에 있는 거 같아요
• And plotting to ensnare our last four senators.
  나머지 4명 걸려들게 할 전략도 생각 중이고
• ♪ Vixen and Blitzen and all his reindeer ♪
  ♪ 빅슨과 블리첸 그리고 나머지 순록들이 ♪