내리다 영어로

• 내리다1 <자동사>1 (높은 데서) come[go] down; get[step] down; descend.
  사닥다리에서 ~ get down a ladder.
  연단에서 ~ descend from the platform.
  뛰어~ jump[leap] down.
  막이 내렸다 The curtain dropped[fell].
  비행기가 내렸다 The airplane[<英> aeroplane] descended.2 (탈 것에서) alight from; get[step] off[out of]; leave.
  기차에서 ~ get off a train.
  버스에서 ~ get down from[get off] a bus.
  배에서 ~ disembark.
  비행기에서 ~ get off[alight from] an airplane / deplane.
  택시에서 ~ get out of a taxi.
  말에서 ~ dismount[get off] a horse.
  종로에서 ~ get out[get off] at Chongno.
  다음 정거장에서 내립니다 I'm going to get off at the next stop.
  차장, 세워 줘요, 내릴 테니 Stop, conductor, I want to get out.
  그녀는 버스의 문쪽으로 가서 「내려요」 하고 말했다 He stepped to the door of the bus and said, "Out!".
  승객이 다 내리거든 타 주세요 Wait for all the passengers to get off (before you board / before you get on). / Let the passengers off the train first.
  잘못 내렸다[정류장이 틀렸다] We got off at the wrong stop.3 alight; settle ; swoop; drop down(새가); [활주하다] plane down; [착륙하다] land.
  공항에 ~ land on an airport.
  꿩이 골짜기에 ~ Pheasants descend on the valley.4 (비·눈·서리 등이) fall; come down; descend.
  서리가 내렸다 Frost fell. / There was a frost. / The ground was frozen.
  비가 계속 내리고 있다 It is raining steadily.
  눈이 내리기 시작했다 It started snowing.
  이슬이 내렸다 Dew fell. / There was dew on the ground.5 (온도 등이) drop; fall; go down.
  (한란계가) 5도 ~ fall[drop] by 5 degrees.
  (한란계가) 0°이하로 ~ fall down below zero.
  기온이 내린다 The temperature falls[drops / goes down].
  몸의 열이 내린다 The fever abates.
  열이 아주 내렸다 The fever has entirely left me.
  열이 내리지 않는다 There is no abatement in his fever.6 (물가가) fall; drop; go down; decline; sag; depreciate.
  물가가 ~ prices go down[fall off / decline].
  버터값이 10원 내렸다 Butter has gone down[dropped] ten won in price.
  종이 값이 갑자기 내렸다 There has been a sharp[sudden] drop in the price of paper.
  겨울 옷값이 대폭으로 내렸다 There were big reductions in the prices of winter clothes.
  풍어로 고등어 값이 2할 가량 내렸다 As there was a big catch of mackerel, the price dropped[fell] (by) about twenty percent.7 (뿌리가) take[strike / make] ; live; root.
  땅 속에 뿌리가 ~ take root in the ground.
  뿌리가 깊게 ~ take[spread] deep root / root deep.
  요새 나무를 옮겨 심어 봤자 뿌리가 내리지 않습니다 If the tree is transplanted at this time of year, it will not take root.8 (살이) become[grow / get] lean[thin]; fall away (in flesh); lose flesh.
  부기가 ~ the swelling goes down.
  체중이 ~ lose weight.
  전보다는 살이 많이 내렸군요 You have got much thinner than you were. / You appear to have lost flesh.9 (먹은 것이) digest.
  (음식이) 잘 내리는[안 내리는] digestible[indigestible] / easy[hard] of digestion[to digest].
  빨리[더디] ~ be quick[slow] of digestion.10 (신령이) be possessed .
  신령이 무당에게 내렸다 A god entered into the holy woman[sorceress].11 (명령 등이) be given; be issued.
  전진 명령이 내렸다 We were ordered to march.12 (상·허가 등이) be given; be bestowed[conferred]; be granted.
  상이 ~ be given a reward / be rewarded.
  허가가 ~ be granted permission.내리다2 <타동사>1 (높은 데서) take down; lower; bring down; put[pull] down; reach down(선반 등에서); lift down; let down[fall]; drop.
  돛을 ~ strike sail.
  기를 ~ lower[pull down] a flag.
  닻을 ~ cast[drop] (an) anchor.
  선반에서 책을 ~ take down a book from a shelf.
  냄비를 ~ take the pot off[from over] the fire.
  트럭에서 짐을 ~ unload goods from a truck.
  보트를 ~ lower[launch] a boat.
  그 배는 짐을 내리고 있다 The ship is unloading.2 (탈것에서) set down; drop; get off.
  부축하여 내려 주다 help off / hand down from[out of] .
  어디서 내려 드릴까요 Where would you like to be dropped off?
  역 앞에서 내려 주시오 Drop me (off) in front of the station.
  그는 노인을 부축하여 전차에서 내려 드렸다 He helped the old man down from the streetcar.
  운전사는 모든 승객을 버스에서 내려놓고 타이어를 점검했다 The driver let all the passengers off the bus and examined the tire.3 (셔터·커튼 등을) drop; let fall; let down.
  셔터를 ~ pull[roll] down the shutter.
  커튼을 ~ draw[drop / bring down] the curtain.
  차양을 ~ pull[draw] down the blinds / lower an awning.4 (값 등을) cut[reduce / lower / drop / bring down] .
  작년의 수준으로 값을 ~ reduce[cut down / lower] the prices to last year's level.
  값을 2천 원으로 ~ cut[lower / reduce] the price to 2,000 won.
  임금을 만 원 ~ cut wages by 10,000 won.5 (지위를) degrade; demote; reduce to a lower rank[grade]; (정도를) lower; bring[let] down.
  기준을 ~ lower the standards.
  반음 ~ 『樂』 flatten.
  한 음(音) ~ lower the key .6 [하사하다] deign to give; grant; give; bestow; award; honor ; confer .
  상금을 ~ confer a prize[an award].
  허가를 ~ grant permission.
  연금을 ~ grant a pension / grant an annuity to .
  관직을 ~ confer a rank on .7 (명령 등을) issue ; order; give[lay on] .
  사격 명령을 ~ give the word to fire.
  특사령을 ~ grant pardon.
  철수하라는 명령이 내려졌다 The order was given[issued] to withdraw.
  최종적인 명령을 내리는 것은 사장이다 The president is the one who will give the final order.8 (판결 등을) pass ; pronounce; hand down one's decision; render a decision.
  결론을 ~ draw a conclusion.
  단안을 ~ form[make] a conclusion.
  사형선고를 ~ pronounce a death sentence to / condemn[sentence] to death.
  그는 그 문제에 대해 공평한 판결을 내렸다 He handed down a fair decision on the matter.
  나는 결론을 너무 빨리 내렸다 I have formed too hasty a conclusion. / I came to a conclusion too hastily.
  피고에게 징역 2년의 판결이 내려졌다 The defendant was sentenced to two years imprisonment.9 (뿌리를) take[strike] root; root.
  나무가 뿌리를 내렸다 The tree has taken root.
  꺾꽂이한 진달래가 뿌리를 내렸다 The azalea cutting has taken root.

• 가격을 내리다:    undercut
• 값을 내리다:    knock down
• 값이 내리다:    fall
• 결론을 내리다:    conclude
• 계급을 내리다:    grade down
• 금령을 내리다:    proclaim
• 기를 내리다:    strike
• 기어 내리다:    shin
• 기어내리다:    climb down
• 깎아내리다:    crab; devaluate; give an account; complain; criticize
• 끌어 내리다:    hoist down
• 끌어내리다:    끌어내리다 pull[drag / draw] down; take[bring / carry] down; (기 등을) haul[pull] down; (물가를) reduce; cut down. 값을 천 원으로 ~ reduce[lower / cut] the price to 1,000 won. 임금을 ~ cut[bring down / reduce] wages. 낮
• 눈이 내리다:    snow
• 눈처럼 내리다:    snow
• 닻을 내리다:    anchor

• Flow, liquid drop, white RF Royalty Free
  흐름, 액체, 내리다, 백색 RF 로열티 프리
• Light, liquid, drop RF Royalty Free About Us
  빛, 액체, 내리다 RF 로열티 프리
• Drop, flower, red, rose, petal, dew, plant RF Royalty Free
  내리다, 꽃, 빨강, 장미, 꽃잎, 이슬, 식물 RF 로열티 프리
• Flower, petal, plants, plant, iris, flowers, leaf RF Royalty Free
  국화, 꽃, 이슬, 내리다, 꽃잎, 해바라기, 식물 RF 로열티 프리
• Glare, reflect, abstract RF Royalty Free
  반사한다, 고리, 내리다 RF 로열티 프리
• Drop, bubble, blue RF Royalty Free
  내리다, 거품, 파랑 RF 로열티 프리
• In April, 2017, people in India were suffering from drought because it had not rained for more than five months.
  가뭄 가뭄 중 단비를 내리다 2017년 4월, 인도는 5개월 이상 비가 오지 않아 가뭄 피해가 확산되고 있었다.
• Snow 雪 There are many snow in Japan, especially Japan sea side and north. Ski is popular activity in winter.
  눈 일본에는 눈이 많이 내린다 . 특히 해안 지역과 북쪽에서 많이 내리다 . 겨울에는 사람들이 스키를 많이 탄다 .
• Major attractions, cultural centres and shopping malls are within walking distance when you hop-on and hop-off at more than 20 stops around the city.
  도시 전역에 걸친 20여 개의 정류장에서 타고 내리다 보면 주요 관광 명소, 문화 센터, 쇼핑 몰들이 모두 바로 걸어갈 수 있는 거리 안에 있습니다.