동안 영어로

• 동안 <명사> (a space of) time; a period; a span; a while; [간격] an interval; a space; <부사적> in; for ; during ; between; [사이] in the course of ; as[so] long as.
  과거 5년 ~ for the past five years.
  그 ~ meanwhile / in the meantime.
  오랫~ for a long time[while].
  살아 있는 ~은 as long as one lives / while one lives.
  10분 ~을 두고 at intervals of ten minutes.
  일정 기간 ~에 within a certain[given] period of time.
  자리를 비운 ~에 during one's absence / while one is out.
  남이 놀고 있는 ~에 그는 열심히 공부했다 He studied hard while the others were enjoying themselves.
  기억이 확실한 ~에 적어 두는 것이 좋다 You'd better write it down while it's still fresh in your memory.
  나는 10년 ~ 그를 만난 적이 없다 I haven't seen him (for) these ten years.
  이 기간 ~ 나는 숙부님 댁에 머물고 있었다 During this period I stayed with my uncle.
  그는 백화점이 열려 있는 ~ 내내 그 안을 왔다갔다했다 He walked around the department store during the whole time it was open.
  그러는 ~에 저녁 준비가 되었다 In the meantime supper was ready.
  내가 살아 있는 ~은 너를 원조해 주지 As[So] long as I live, I will help you.
  최근 10년 ~의 과학의 진보는 눈부신 바가 있다 Remarkable progress has been made in science in[for] the last ten years.동안 [東岸] the east coast; the east bank .동안 [童顔] a boyish face.
  ~의 boyish-looking / juvenile-looking.
  ~의 남자 a boyish-looking man.
  그는 여전히 ~이다 He still has a boyish look.

• 동안구 동안구    Dongan-gu
• 그동안    그동안 ＝그사이.
• 동안 내내    thro; through; thru
• 동안 죽    thro; through; thru
• 동안 줄곧    thru; through; thro
• 동안 쭉    for
• 얼마 동안    how long
• 오랫 동안    long
• 하는 동안    whiles; as long as; while; whilst
• 한동안    한동안 a fairly[ considerable] long time; quite some time[while]; a good while. 그후 ~ for some time since. ~ 있다가 after a long stretch[period] of time. ~ 머무르다 stay quite a while. ~ 뵙지 못했습니다 I haven't
• 28일 동안    28 Days (film)
• 겨울 동안의    overwinter
• 그 동안에    meantime; meanwhile
• 너무 오랫동안    overlong
• 동안뜨다    동안뜨다 [시간이 오래다] long; with an interval between; [거리가 멀다] pretty far[distant / remote].

• "While looking for your footsteps, I found myself.'"
  당신의 발자국을 보는 동안 난 내 자신을 찾았지
• W-What if they find out while you're gone?
  근데 네가 나가 있는 동안 그들이 널 발견하면?
• I've been avoiding that on menus for years.
  몇 년 동안 돼지고기는 최대한 안 먹으려고 했다
• Give me 1/4 impulse burst for 5 seconds.
  3, 2, 1 5초 동안 1/4 임펄스를 내줘
• Was it a diamond? Why does that matter?
  대체 지난 10년 동안 뭔 일이 있던 거야?
• Okay, I've taken your crap all these years.
  좋아 난 몇 년 동안 당신 헛소리(똥)를 들었고
• The Federation has pushed the frontier for centuries.
  행성 연합은 수 세기 동안 세력을 확장해 왔지만
• You've only known Sofia a few months, so...
  소피아를 고작 몇 달 동안 알았을 뿐이라구요 그러니..
• That's what most people have believed for centuries.
  그게 대부분의 사람이 수 세기 동안 믿어온 겁니다
• This was all while I was in surgery.
  이게 전부 내가 수술하는 동안 일어난 일이라 이거지.