딱지 영어로
발음:
"딱지" 예문"딱지" 뜻"딱지" 중국어
영어 번역모바일
- 딱지11 (부스럼의) a (dried) scab; a crust; a slough.
부스럼에 ~가 앉았다 A scab formed over the boil.
~가 덜 떨어졌다 The scab peeled away[went off / has come off].2 [종이의 티] a fleck in paper.3 [게·소라·거북 등의 껍데기] a shell; a carapace.
게~ a carapace.
거북의 등~ (a) tortoise[turtle] shell.
소라의 ~ the shell of a turban shell.4 (시계의) a (watch) case.
금~ 시계 a gold watch / a watch in a gold case.
시계의 뒤~ the back of a watch case.♣ 딱지가 덜 떨어지다
그는 아직 ~가 덜 떨어졌다 There is yet childish about him.딱지2 [거절] rejection; refusal; [퇴짜] a setdown; a rebuff.♣ 딱지(를) 놓다 refuse; reject; snub; give a rebuff; (구혼자에게) give the mitten; kick .
그녀는 나에게 ~를 놓았다 She gave me a rebuff.♣ 딱지(를) 맞다 be rejected; suffer[meet with] a rebuff; get a snub; (구혼자가) get the mitten; be kicked.딱지31 [종이 조각] a card; a label; a tag; a sticker; a stamp.
우표 ~ a postage stamp.
~를 붙이다 label / put a tag. .
~가 붙어 있는 여행 가방 a suitcase with stickers on.
그 가방에는 「취급 주의」라고 ~가 붙어 있었다 The trunk was labeled "Handle with care."2 [악평] a bad[an evil] reputation; ill fame; notoriety.
~ 붙은 notorious / regular.
~ 붙은 깡패[사기꾼] a notorious scoundrel[swindler].
그에게는 부정직하다는 ~가 붙어 있다 He has a bad reputation of being dishonest.3 (교통 위반의) a (traffic) ticket.
주차 위반 ~ a parking ticket.
~를 떼다 ticket
~를 떼이다 get a traffic ticket.4 (딱지치기의) a picture card used in a children's game.
- 게딱지 게딱지 the shell[crust] of a crab; a carapace. ~만하다 be small as a crab shell / be tiny. ~ 만한 집에 살다 live in a tiny house[a matchbox of a house].
- 금딱지 금딱지 [金-] a gold case[lid](of a watch); a gold watchcase. ~ 시계 a gold watch.
- 뒤딱지 뒤딱지 the back lid (of a watch).
- 등 딱지 shell
- 등딱지 cuticle; cuticula; turtle’s shell; shell; carapace
- 딱지 (의학) Crust (dermatology)
- 쇠딱지 쇠딱지 dirt on children's heads.
- 은딱지 은딱지 [銀-] a silver case.▷ 은딱지 시계 a silver watch.
- 코딱지 코딱지 dried mucus from the nose; nose dirt; nose wax; (dried) snot. ~를 후비다 pick one's nose. ~가 생겼다 Nose wax gathered.
- 피딱지 피딱지1 (피의) the crust formed by dried blood. 말라서 ~가 되었다 The blood had dried and formed a crust.피딱지2 [닥나무 껍질 찌끼로 뜬 종이] coarse paper; vellum paper of inferior quality.
- 화딱지 화딱지 [火-] ☞ 화(火) 1.
- 괴사딱지 Eschar
- 딱지 (장난감) Ttakji
- 딱지 투성이의 scabious
- 딱지가 생기다 scab
예문
- We need a vehicle, a parking ticket, something.
차량, 주차 딱지 등 단서가 될만한 건 모두 조사해 - All right. Slow down, okay? The kid's barely legal.
진도 천천히 빼 이제 막 미성년자 딱지 뗐어 - I think most people have a mixture of views...
그러니 말씀 드리죠. 전 표시 딱지 같은 건 안믿습니다. - Your job is putting tickets on parked cars!
자네 일은 주차 딱지 끊는 거야 - Butt-scab lady was seen by oncology last night.
엉덩이 딱지 환자가 어제 혈액종양내과에 갔었는데 - You have nothing to lose but your virginity.
손해볼 거 없잖아 딱지 뗄 기회야 - Well, then writing 100 tickets a day should be easy.
그럼 하루에 주차 딱지 100장은 껌이겠군 - Don't you put that dirty paper on my windshield!
여보슈, 여기서 뭐하는 거요? 지저분한 딱지 유리에 끼워 놓지 말란 말이오 - We invite these girls to the wedding, suddenly we're not losers.
얘들만 결혼식에 데려가면 바로 루저 딱지 떼고 - Am I gonna get a ticket?
이런 제길 딱지 떼일 것 같구나