반하다 영어로

• 반하다11 [연모하다] fall in love ; be enamored ; be attached ; take a fancy ; lose one's heart ; <口> be taken ; <口> be keen ; <口> fall for; <俗> be mashed on.
  첫눈에 ~ fall in love at first sight / take a fancy at first meeting.
  홀딱 ~ be madly in love with.
  그는 그 여자에게 반해[미쳐]있다 He is infatuated with[<口> crazy about] that woman.
  그는 이양한테 홀딱 반한 것 같다 He seems to be pretty gone on Miss Lee.
  두 사람은 서로가 홀딱 반했다 The two are deeply in love with each other.
  그는 그녀에게 홀딱 반했다 He is quite keen on her. / He is quite taken with her. / He's head over heels in love with[crazy about] her.
  그는 자기가 반한 여자와 결혼했다 He was married to the woman of his heart.
  그녀는 그 남자한테 반해 있다 She is soft about[on] that boy.2 [감탄하다] admire; be charmed; [넋을 잃다] forget oneself; be entranced[enraptured] .
  아름다운 목소리에 ~ be entranced with sweet voice.
  그녀의 아름다운 목소리에 반했다 I was fascinated[charmed] by his beautiful voice.
  나는 그녀의 인품[됨됨이]에 반했다 I was captivated[charmed] by her personality.
  나는 그의 인품에 홀딱 반해서 그에게 장사를 모두 맡겼다 Deeply impressed with his character, I left my business entirely in his charge.반하다2 ☞ 빤하다반하다 [反－]1 [반대되다] oppose; be opposed to.2 [어긋나다] be contrary ; go against; run counter ; be contradictory ; (규칙 등에) violate ; infringe ; break .
  예상에 반한 결과가 되었다 The result was contrary to my expectations.
  그들의 행위는 이 운동의 취지에 반한다 Their action goes against[is out of step with] the aim(s) of this movement.
  그는 아버지의 희망에 반하여 그녀와 결혼했다 He married her against his father's wishes.
  형이 착한데 반하여 잭은 대단히 심술궂었다 In contrast to his brother's good-heartedness, Jack was quite ill-tempered.
  그것은 시류에 반하는 의견이다 It is an opinion that goes against the times.

• 도전에 반하다    Falling for Challenge
• 동반하다    accompany
• 모반하다    revolt; rebel
• 반반하게 하다    scrape
• 반반하다    반반하다1 [판판하다] smooth; even; level; flat. 반반한 길 a level road. 반반한 표면 a smooth surface.2 [예쁘장하다] comely; pretty; handsome; attractive; charming; nice-looking. 반반한 집 a neat[snug] house. 반반한 계집애 a pretty
• 반하게 하다    squeeze; press; enamor; enamour
• 배반하다    sell; betray
• 수반하다    accompany; go together with; join; attach; go along with
• 순정에 반하다    Beating Again
• 어상반하다    어상반하다 [於相半－] much the same; much alike; almost equal. 나이가 ~ be about the same age. 어상반하게 보이다 look much alike. 그와 나는 키가 ~ He is about as tall as I. 그들의 성격은 ~ They are nearly alike in character. 그 두 가
• 에 수반하다    attend
• 에 홀딱 반하다    fall for
• 와 동반하다    go with
• 운반하다    bear; carry; deport; pack
• 월반하다    skip