부글부글 영어로

• 부글부글1 [끓는 모양] boiling briskly; with a seething sound.
  ~ 끓다 boil (over) / seethe / come to a boil.
  ~ 끓이다 simmer / stew / boil(▶ simmer와 stew는 약한 불로 서서히 끓이다, boil은 센 불로 끓이다).
  스튜를 ~ 끓이다 simmer stew.
  냄비 속에서는 콩이 ~ 끓고 있다 The beans are simmering (away) in the pot.
  ~하다 ＝부글거리다 1.2 [거품이 이는 모양] bubbling; foamily; [소리] hubble-bubble.
  ~ 솟아나는 온천 a bubbling[gurgling / burbling] hot spring.
  거품이 ~ 일다 bubble up / rise in bubbles.
  ~ 가라앉다 sink leaving a trail of bubbles.
  ~하다 ＝부글거리다 2.3 [마음이 언짢은 모양].
  (화가 나서) 속이 ~ 끓다 be convulsed with anger / boil with rage.
  ~하다 ＝부글거리다 3.

• 부글부글 끓다    simmer
• 부글부글하는    effervescent
• 우글부글    우글부글 ☞ 오글보글
• 부글부글 거품이 일다    effervesce
• 부글부글소리나다    burble; gurgle; guggle
• 짱구는 못말려 극장판: 폭발! 온천 부글부글 대작전    Crayon Shin-chan: Explosion! The Hot Spring's Feel Good Final Battle
• 부글거리다    부글거리다1 (물이) boil (over); seethe; come to a boil; simmer. 주전자의 물이 부글거린다 The kettle is singing. 내 뱃속이 부글거렸다 My belly growled. / The bowels rumbled.2 (거품이) bubble; foam; froth; rise in bubble. 거품이 부글거리
• 응가베부글레 특구    Ngäbe-Buglé Comarca
• 부근의    adjacent; contiguous
• 부근에 있는 라디오에 잡음을 나게 하는 라디오    blooper
• 부근    부근 [附近] [근처] the neighborhood; the vicinity; environs; a part(지역). 서울 ~ the vicinity[environs] of seoul / Seoul and (its) neighborhood / Seoul and (its) vicinity / in and around Seoul. ~의 neighborin
• 부그와 엘리엇: 늑대 인간의 공포    Open Season: Scared Silly

• When you came to see me six months ago, your emotions were boiling over with hate.
  화를 이겨내는 법 육개월 전 처음 만났을 때 당신은 증오로 부글부글 끓고 있었죠
• So, here's today's allotment... which, of course, I've supplemented with a potato... which I'm beginning to hate with the fiery passion... of 1,000 suns.
  그러니까, 오늘의 할당량입니다... 물론, 감자로 채워졌는데... 부글부글 끓어오르는 울화통으로 인해서
• And I said, "I see a boiling pot, and it is facing away from the north."
  "부글부글 끓는 솥물이 북쪽에서 쏟아져 내리려 하고 있습니다" 하고 내가 대답하였더니, 14
• This lagoon is one of the oldest pools in Iceland and is complemented by its own stretch of bubbling cauldrons of muds and fumaroles.
  아이슬란드에서 가장 오래된 온천수 수영장 중 하나로, 거품이 부글부글 끓어오르는 진흙 구덩이와 분기공들을 주변에서 찾아볼 수 있습니다.