불 영어로
발음:
"불" 예문"불" 뜻"불" 중국어
영어 번역
모바일
- 불1 (a) fire; [화염] flame; blaze.
~ 같은 fiery / blazing / burning.
~이 붙기 쉬운 inflammable.
~바다가 되다 become a sheet of fire.
~이 붙다 catch (on)[take] fire / be ignited / the fire catches.
~에 타다 burn / be burnt / be destroyed[consumed] by fire.
~에 태우다 burn / put[throw] into a fire / commit to the flames.
~을 때다 make a fire / burn coal[wood] / fire up(아궁이 등에) / stoke(보일러 등에).
~을 일으키다[피우다] make[kindle / build] a fire / get a fire going.
~을 붙이다 burn / set alight / <俗> fire up(파이프 등에) / [발화시키다] ignite / light[kindle] a fire.
~을 켜다 strike fire[a spark] (부싯돌로) / strike a light(성냥으로).
~을 끄다 put out a fire.
~을 부치다 fan the flame.
이 나무는 ~이 잘 붙는다[붙지 않는다] This wood kindles[doesn't kindle] easily.
그는 헛간에 ~을 붙였다 He set fire to the barn. / He set the barn on fire.
그녀의 스커트에 ~이 붙었다 Her skirt caught fire.
~ 좀 빌려주시겠습니까 May I have a light? / Could you give me a light?
그는 벽난로의 ~을 들쑤셔 일으켰다 He stirred[poked up] the fire in the fireplace.
~에 놀란 놈 부지깽이만 봐도 놀란다 <속담> Once bitten, twice shy. / A burnt child dreads the fire.
가스의 ~을 줄이시오 Please turn the gas down.
~ 안 땐 굴뚝에 연기 날까 <속담> No smoke without some fire.2 =화재(火災).
큰 ~ a big[large] fire / <文> a conflagration.
~을 지르다 set fire/ set a fire[on fire] / fire .
마을 한 구석에서 ~이 났다 A fire broke out in one corner of the town.
~은 도시의 3분의 1을 휩쓸었다 The flames swept one third of the town.
~조심 <게시> Beware of Fire. / Use Caution in Handling Fire.
~이야 Fire!3 [어둠을 밝히는 것] a light; a lamp.
전깃~ electric light.
반딧~ the glow[glimmer] of a firefly / glowfly light.
~이 안 켜진 방 an unlighted room.
~이 켜지다[들어오다] be lighted / be lit / (the light) come[go] on.
~이 나가다 the (electric) light is out[cut off].
~을 켜다 light a lamp[light] / light up / make a light / (전등의) turn[put] on the light.
~을 끄다 put out[extinguish] the light[lamp] / (전등의) turn[switch] off the light.
양초[램프]에 ~을 켜다 light a candle[lamp].
~을 켜 놓은 채 잠들다 fall into sleep with the light on.
~이 켜져 있다 The light is on. / The lamp is burning[alight].
~이 너무 어둡다 The light is too dim.
~이 꺼졌다 The light is[has gone] out.4 [격렬한 정열·감정] burning passion; flame; fire.
정열의 ~ flame[fire] of passion.
~타는 fervent / burning.
~타는 욕망 a burning desire.
애국심에 ~타다 be burnt up with patriotism.
눈에서 번쩍 ~이 나다 see stars / see a flash of red.
두 나라의 영토 문제에 ~이 붙어 전쟁이 시작되었다 The territorial dispute between the two countries ignited into a war.♣ 불(을) 뿜다 (총이) fire; (야구의 타봉이) strike fire.♣ 불(을) 잡다 [진화하다] put out[extinguish] a fire; get a fire under control; subdue flames.♣ 불(을) 지피다 make[build] a fire; fix a fire; get a fire going.
아궁이에 ~을 지피다 make a fire in the fireplace.♣ 불(을) 쬐다 (사람이) warm oneself at the fire; have a heat[warm] at the fire; (사물을) put over a fire.
~을 쬐십시오 Please warm yourself by the fire.
여기 와서 ~을 쬐어라 Come here and warm yourself at[by] the fire.
그는 손에 ~을 쬐었다 He warmed his hands over the fire.불 [弗] =달러.불 [佛]1 ☞ 불타2 ☞ 불란서불- [不] not; non-; un-; im-; ir-; il-; dis-.
~합리 irrationality / illogicality / unreasonableness.
예문
- They fly in when others are flying out.
남이 불 밖으로 피할 때 불 속에 뛰어들려면 - They fly in when others are flying out.
남이 불 밖으로 피할 때 불 속에 뛰어들려면 - # My blazing youth # will explode someday.
♪ 언젠가 터질 거야 ♪ 불 같은 나의 청춘도 - Nick was right that we can't just come clean.
Nick 말처럼 우리가 그냥 솔직히 불 순 없어 - I was just picking which disaster to tackle first.
전 단지 어느 불 부터 꺼야할지 선택한 거고요. - Even turning the lights on was a pain.
불 하나도 마음대로 킬 수 없는 곳이었죵 - Look, you put more logs in the fuel hole.
와 이라노? 얘야, 봐라! 니는 정지 가 불 떼고 - Dad. Dad, Dad, they can see-- kill the fire.
아빠, 저사람들이 볼 수 있어요 불 꺼요 - That one is mine, the one by the fire.
제 것은 저거예요, 불 옆에 있는 거요 - Looks like we didn't cut all the way through.
불 좀 줘봐 완전히 뚫은 건 아닌가보네