상담 영어로

• 상담 [相談] (a) consultation; counsel; (a) conference; advice; a talk; <口> a confab.
  ~에 응하다 give counsel[advice] .
  ~하다 consult ; <文> confer ; have a talk ; talk over ; seek[ask] ; advice; take counsel .
  ~한 후에 after consultation with / by agreement.
  ~하러 가다[오다] go[come] to for advice.
  일신상 문제를 ~하다 consult [seek advice] about one's personal affairs.
  모여서 ~하다 consult together / lay their heads together.
  ~ 중이다 We are in consultation.
  나는 그 일에 관하여 친구와 ~했다 I consulted with a friend of mine about the matter.▷ 상담란 (신문·잡지의) an advice column; the consulting column ; the consulting department .▷ 상담역 (회사 등의) a counselor; a consultant(전문적인); (개인의) an adviser; a consultant; <집합적> an advisory board[body].▷ 상담원 a counselor[<英> counsellor]; an adviser[advisor].상담 [商談] [상업상의 대화] a business talk; a business discussion[meeting]; bargaining; [상업상의 교섭] a deal; (business) negotiations.
  ~에 응하다[들어가다] enter into negotiations .
  ~을 매듭짓다 close[strike] a bargain / close a deal / conclude negotiations .
  ~을 중단하다[집어치우다] drop[break off] negotiations .
  ~을 진행하다 go ahead with a business talk.
  ~이 진행중이다 Negotiations are in progress[under way].
  ~하다 have a business talk ; talk business .
  우리 사장은 지금 A씨와 ~하고 있다 The head of our firm is talking with Mr. A for business.

• 경력 상담    Career counseling
• 상담소    상담소 [相談所] an information bureau; a consultation office. 결혼 ~ (a) marriage counsellor's (office) / a marriage guidance bureau / a matrimonial advice office. 민원 ~ the Civil Service Consultation Cente
• 상담역    counselor; advisor; aide; counsellor; person who advises; adviser; consultant
• 결혼상담소    결혼 상담소 [結婚相談所] a matrimonial agency[center].▷ 결혼 상담소 소장 a matrimonial agent; a public lovemaker.
• 목회상담    Pastoral counseling
• 물상담보    물상 담보 [物上擔保] ＝물적 담보(☞ 물적).
• 상담 심리학    Counseling psychology
• 상담 주제 목록    List of counseling topics
• 상담하다    confer; advise; offer guidance; counsel; consult with; consult
• 신상상담    신상 상담 [身上相談] consultation[advice sought] about one's personal affairs. ~하다 consult a person[ask for advice] about one's personal affairs.▷ 신상 상담란 a personal-advice column; a reader's advice column.
• 실존주의 상담    Existential therapy
• 와신상담    와신상담 [臥薪嘗膽] perseverance; endurance of hardship(s). 그는 3년의 ~ 끝에 사법 시험에 합격했다 After persevering for three years, he finally passed the bar examination. ~하다 go through unspeakable hardships and privati
• 이야기 상담    Narrative therapy
• 인간 중심 상담    Person-centered therapy
• 철학상담    Philosophical counseling

• This is the... dining hall... common room... counselor's office...
  이 쪽은 주욱 사무실들이고 식당, 공용실 상담 간수실이야
• I actually have a rule about... phones during session.
  사실 상담 중에 핸드폰 사용에 대한 규칙이 있거든요
• I am not releasing her without a consult.
  정신과 상담 전엔 절대로 퇴원 못 시켜
• My guidance counselor suggested I take a gap year.
  상담 선생님이 1년간 학업을 쉬어보는 걸 제안하셨어요
• I think it's important we maintain our regular schedule.
  상담 페이스를 유지하는 게 좋을 것 같아요
• Impossibly Perky Counselor Lady can't turn out to be right.
  괴짜 상담 선생님의 의견이 맞다고 판명나는건 거의 불가능하겠지.
• Oh, thank you so much for remembering about the referrals.
  오, 제 상담 추천해 달라는 거 기억해주셔서 고마워요
• I think you're right. It is like therapy or psychoanalysis.
  "당신 말이 맞아요 이건 정신과 상담 같은 거죠"
• So we were doubling the meetings, and making more visits...
  그래서 상담 횟수도 늘리고 자주 찾아보고 하던 중이었는데
• I finally have the nerve to call a suicide hotline.
  그러다 결국 용기 내서 자살 상담 센터에 전화했어요