생각하다 영어로

• 생각하다1 [사고하다] think ; <俗> have a think ; consider; give (a) thought to.
  생각해야 할 일 something to think about.
  어떤 일을 ~ think about something.
  우리 집 형편으로는 해외 여행은 생각할 수 없는 일이다 As for my family, going abroad is unthinkable[out of the question].
  당신의 말이 옳다고 생각합니다 I think you are right.
  그 일을 생각하면 가슴이 두근거렸다 It was exciting to think of it. / I was restless at the thought of it.
  나는 내 안(案)의 반향에 대해서 여러모로 생각해 보았다 I considered[looked at] the reactions to my plan this way and that.
  저래도 그는 자신이 가수라고 생각하고 있다 Even so, he thinks he's a singer.
  졸음이 와서 생각할 수도 없었다 I was too sleepy to think.
  생각해 보겠습니다 I'll think about it.(▶ 완곡하게 거절할 때 등).
  처자를 생각하면 그런 부정한 짓을 할 수 없었다 The thought of his wife and children kept him from doing such a dishonest thing.
  생각한 바를 실행하면 된다 You may act on your belief.
  친구가 늦을 것으로 생각하고 나는 천천히 점심 식사를 했다 Assuming that my friend would be late, I ate a leisurely lunch.
  좀더 홀가분하게[진지하게] 생각하라 Take it easy[more seriously].
  그것은 생각하기 나름이다 That depends on how you look at it.
  그는 오랫동안 골똘히 생각하고 있었다 He was lost in thought for a long time.
  너무 심각하게 생각하지는 마라 Don't brood over it. / Don't take it so seriously.
  다시 생각해 보겠다 I'll consider it[think it over] once more. / I'll reconsider it.
  그는 다시 생각해서 외국에 갈 생각을 버렸다 On second thought he gave up the idea of going abroad. / He had planned to go abroad, but thought better of it.
  그는 한가지 일을 외곬으로 생각하는 성질이다 He is the sort of person who becomes obsessed with one thing.2 [의견·견해를 갖다] view ; take a view ; be of (the) opinion .
  사물을 피상적으로[깊이] ~ have a superficial[deep] view of things.
  당신은 요즈음의 세태를 어떻게 생각합니까 What is your view of present social conditions?
  그 문제는 여러 가지로 생각할 수 있다 The subject may be viewed in different ways.3 [의도하다] intend to ; mean to ; think of ; plan to ; contemplate .
  그는 노부인을 속여 돈을 빼앗으려고 생각했다 He thought of cheating the old woman out of her money.
  나는 상사와 그것을 결말지으려고 생각하고 있다 I intend[mean] to arrange[settle] it with my boss.
  금년에는 남미에 가려고 생각하고 있다 I am planning to go to South America this year.
  나는 곧장 집으로 돌아가려고 생각했다 I intended to[thought I would] go home directly.
  다음달에 런던으로 가려고 생각하고 있다 I am thinking of going to London next month.
  그녀는 법정에서 진실을 털어놓으려고 생각했다 She made up her mind to tell the truth in court.4 [믿다] believe; hold; be convinced.
  나는 그 사람이라면 신용할 수 있다고 생각했다 I'd believed that he was trustworthy.
  나는 그녀가 무죄라고 생각한다 I am convinced that she is innocent.5 [느끼다] feel.
  나는 무사히 돌아와서 기쁘게 생각한다 I am glad[happy] that I have come back safe.
  나는 심장이 멎지 않았나 생각했다 I felt as if my heart had stopped.6 [예기하다] expect ; hope; anticipate; [염려하다] fear; be afraid .
  의장에 선출되리라고는 꿈에도 생각지 못했다 I never thought[dreamed] I would be elected chairman.
  내가 생각한 대로 일이 진행되었다 Things went just as I had expected.
  그의 실각은 생각지 못할 일은 아니었다 His downfall was not completely unforeseen.
  그가 그런 무명 선수에게 지리라고는 생각할 수 없다 It's unthinkable that he will lose to such an unknown player.
  내일 그가 오리라고는 생각하지 않는다 I doubt if he will come tomorrow.
  나는 아버지는 이제 오래 사시지 못할 것으로 생각한다 I am afraid my father won't live long.
  만나 뵐 수 있으리라 생각하고 댁으로 찾아갔습니다 I went to your house in (the) hope[in hopes] of finding you.7 [판단하다] judge; conclude; [오인하다] take for; mistake for.
  처음에 나는 그를 독일인이라고 생각했다 At first I took[mistook] him for a German.8 [상상하다] imagine; figure; [추측하다] suppose; fancy; <美> guess.
  여름 휴가를 생각하기만 해도 마음이 들뜬다 The mere thought of the summer vacation fills me with joy.
  그녀는 생각했던 만큼 아름답지는 않았다 She was not quite as beautiful as I had imagined.
  그는 자신을 위대한 정치가라고 생각하고 있다 He fancies himself to be a great statesman.
  이런 일이 일어나리라고는 꿈에도 생각하지 못했다 I never dreamed such a thing would happen.9 [간주하다] regard ; look (up) on ; consider ; reckon ; take ; count .
  나는 더위 따위는 아무렇지도 않게 생각한다 I don't mind the heat.
  그는 믿을 수 있는 친구라고 생각되었다 He was considered[regarded as / looked on as] a reliable friend.10 [고려하다] consider; consult ; take into consideration[account]; [걱정하다] concern oneself about; worry (oneself) about; [참작하다] make allowance for.
  그는 늘 고향의 부모를 생각하고 있었다 He was always concerned about his parents at home.
  나는 부모님의 마음을 생각해서 가업에 종사하기로 했다 Considering my parents' feelings, I decided to go into the family business.
  내 건강을 생각해 주어 고맙다 Thank you for your concern about my health.11 [숙고하다] consider; think[ponder] over; deliberate[muse / dwell] on; turn over (in one's mind); weigh; meditate.
  그는 앉아서 그 일을 골똘히 생각하고 있었다 He sat meditation on[pondering] it.
  잘 생각해 보고 나서 대답하겠다 I will give you an answer after thinking it over.
  이 문제는 좀 더 생각해 볼 필요가 있다 We have to give this problem more careful consideration.
  하룻밤 자면서 잘 생각해 보겠다 I'll sleep on it.
  나는 이 위기를 어떻게 넘길 것인가 하고 깊이 생각했다 I pondered[I thought hard] hunting for a way to get through the crisis.
  이것은 깊이 생각해야 할 점이다 This calls for careful consideration. / We've got to think this over carefully.12 [기억·추억하다] recall; remember; recollect; look back upon ; think of; call to mind; [반성하다] reflect on; reconsider.
  우리는 전쟁 희생자를 생각한다 We think of[remember] those who died in (the) war.
  네가 한 짓을 잘 생각해 보아라 Reflect upon[Think about] what you have done.
  잘 생각해 보니 역시 내가 잘못했습니다 On reflection, I must admit I was wrong.
  당시를 생각하니 감개 무량하다 Looking back on[upon] those days, I am overwhelmed with emotion.
  3년전에 죽은 아내를 생각하면 가슴이 메어지는 것만 같다 It wrings my heart to recall my wife who died three years ago.
  생각해 보니 그것은 18살 때 일이었다 I remember it was I was eighteen.
  그 때를 돌이켜 생각하면 격세지감이 있다 Looking back, it seems as if ages had passed since then.13 [각오·준비하다] be ready ; be prepared for; provide against.
  만일의 경우를 생각해 두어라 You had better be prepared for the worst.
  나는 회사가 도산할 때를 생각해서 새 일자리를 찾고 있다 I am looking for a new job in case our company should go bankrupt.
  그는 장래를 생각해서 돈을 저축하고 있다 He is saving money for the future.14 [바라다] wish; desire; want.
  10년만 더 젊었더라면 하고 생각을 한다 I wish I were ten years younger!
  생각대로 되지 않는다고 해서 히스테리를 일으킬 것까지는 없다 You needn't become hysterical just because you can't have your way.15 [염두에 두다] think of; be interested in; [사랑하다] love; care for; take thought for; [그리워하다] sigh for; yearn after.
  자식을 생각하는 부모의 마음 the concern of a parent for his[her] child.
  그는 고향에 두고 온 자식을 생각했다 He thought of the child he had left at home.16 [의아해 하다] wonder ; [의심하다] suspect; get suspicious.
  나는 그가 하지 않았나 생각하고 있다 I suspect he did it.
  나는 그가 정말 이해할 수 있을까 하고 생각했다 I wondered if he would really understand.17 [고안하다] contrive; invent; devise.

• ~라고 생각하다    foreknow; previse; expect; calculate; anticipate; call
• 깊이 생각하다    chew
• 다시 생각하다    reconsider; rethink
• 떼어 생각하다    prescind
• 라고 생각하다    guess; regard; make
• 미리 생각하다    preconceive; premeditate
• 생각하다$1$    guess
• 생각하여 … 하다    think
• 으로 생각하다    deem
• 을 생각하다    think of
• 잘 생각하다    see; reflect
• 잘못 생각하다    misapprehend; mistake
• 좋게 생각하다    please
• 가엾게 생각하다    pity
• 고맙게 생각하다    appreciate

• So, as much as i think this company is evil incarnate--
  내가 생각하다 시피 걔들은 인간의 탈을 쓴 악마에요
• People, finger, smoke, smoking, think, woman RF Royalty Free
  사람, 손가락, 연기, 김이 나도록, 생각하다, 여자 RF 로열티 프리
• Inauguration of Tutankhamun Exhibition in Basel
  휴비딕 - 건강을 생각하다 확대보기
• After taking our time to contemplate on the shoes we really needed, we got the clearer image of what we should make.
  평소에 우리가 필요로 했던 신발이 무엇인가 찬찬히 생각하다 보니 만들어야 할 신발의 상이 보다 분명해지더라고요.
• For the community around this means that approx. 1500 people are employed with the delivery of goods and services as a result of the activities to the Aker Kvaerner.
  위드느 ᄂ서쪽의 협곡으로 방향을 잡았다. 가계부를 생각하다 보니 어느새 용기의 계곡 출구였다.
• Pursuing the highest image quality possible, over the course of many years we've developed superior lens and sensor optimization expertise, which now plays a crucial role in the inspection of the lenses themselves.
  최고의 이미지 품질을 추구하며 최고의 렌즈와 센서를 지난 몇 년에 걸쳐 개발했으며 이 렌즈 자체가 검사에서 중요한 역할을 하고 있습니다. 개발 방침 렌즈를 다시 생각하다