안타깝다 영어로

• 안타깝다1 (사람이) impatient; irritated; nervous; vexed; (사물이) irritating; tantalizing; vexatious; [개탄스럽다] deplorable; regrettable; lamentable.
  방학을 안타깝게 기다리다 wait impatiently for the school vacation.
  보기만 하고 만지지 못하니 안타까운 일이다 It is tantalizing to see it but not to touch it.
  시간 가는 것이 안타까웠다 Times hung heavy on my hands.
  그것은 안타깝기 짝이 없다 It is really a matter for regret.
  그녀가 시험에 떨어졌다니 참 안타까운 일이다 It is sad that she failed (in) her examination.
  공중 도덕이 문란하다는 것은 정말 ~ It is deplorable[a matter for regret] that the public morals should be so corrupt.
  안타깝게도 돈이 없다 The trouble is[It is a pity] that I have no money.
  참 ~ How vexing[provoking]! / You try my patience. / I am losing my patience with you.2 [딱하다] poor; pitiable; pitiful ; pathetic; touching.
  안타까운 처지 a miserable[pitiable] condition / a sad plight.
  안타깝게 여기다 feel pity for / pity .
  어린애가 저렇게 우는 것을 보니 ~ It makes my heart hurt to see the baby crying like that.
  안타깝게도 그녀는 전쟁으로 남편을 잃었다 The poor thing lost her husband in the war.

• 안타깝게 하다    rasp
• 안타깝이    안타깝이 an impatient person; a fidget; a fidgeter.
• 안타깝게도 그녀가 창녀라니    'Tis Pity She's a Whore
• 안타    안타 [安打] 『야구』 a (safe) hit; a safety; a base hit; a crash. 내야 ~ an infield hit. 산발 ~ scattered hits. 중전 ~ a hit to center. 우전[좌전] ~ a hit to the right[left]. 적시 ~ a timely hit. 집중 ~ bunched hits / f
• 가깝다    가깝다1 (거리가) near; close[어원]☞ klous(▶ close가 near보다 접근 정도가 강함); close[near] by; not far away; nearby. 가까운 집 a nearby house / a house close by. 서울에서 가까운 곳에 near Seoul / within easy reach of Seoul. 가장 가
• 고깝다    고깝다 regrettable; reproachful; spiteful; hateful. 고깝게 여기다 have a grudge / feel bitter / be reproachful[rueful] / think ill of / feel bad / take ill[amiss]. 악의로 그런 것이 아니니, 고깝게 여기지 말아 주시오 Please,
• 아깝다    아깝다1 [소중하다] precious; dear; valuable; worthy; ill-spared. 아까워하다 value / set[put] much[a high] value on[upon] / make much of. 나는 목숨이 ~ Life is dear[precious] to me. 정말 아까운 사내가 죽었다 His death is a grea
• 에 가깝다    approach; trench
• 무안타    무안타 [無安打] no hit. ~ 무득점의 시합 a no-hit, no-run game. 잭은 상대를 ~로 막았다 Jack held the other team hitless. / Jack threw a no-hit game against our opponents.
• 안타다    안타다 ride in front of .
• 3000 안타 클럽 3000 안타 클럽    3,000 hit club
• 안타키아 안타키아    Antakya
• 로다 안타르    Roda Antar
• 안타레스    antares
• 안타레스 (로켓)    Antares (rocket)

• Mm. Ah. It sucks that she's not here.
  계속 생각해보자. 어머니가 여기 안 계신 게 참 안타깝다.
• That's too bad. We'd get there so much faster.
  안타깝다 빨리 갈 수 있을 텐데
• It's too bad. I just got assigned to the New York chapter.
  너무 안타깝다, 내가 방금 뉴욕 집회를 맡게 됐거든
• Madam Florence regrets she is unable to hear any more candidates today.
  플로렌스 부인도 다 못들어 봐서 안타깝다 하시는 군요
• It is getting a little hard to watch.
  보고 있기 안타깝다
• I'm sorry about your friend.
  친구 일은 안타깝다
• "...expresses how sorry I am that things turned out the way they did.
  일이이상하게꼬여서 정말 안타깝다