책임 영어로

• 책임 [責任] responsibility; liability(지불의); [책무] an obligation; duty.
  무~ irresponsibility.
  연대[공동] ~ collective responsibility / joint liability.
  유한[무한] ~ limited[unlimited] liability.
  전~ the whole responsibility.
  무거운 ~ heavy responsibility.
  의무 이행의 ~ responsibility for the fulfil(l)ment of obligations.
  사고에 대한 ~ liability for an accident.
  법률에 대한 ~ responsibility to the law.
  일가족 부양의 ~ a family responsibility.
  전쟁의 ~ war guilt / responsibility for war.
  ~있는 지위 a responsible post / a position of trust.
  ~ 있는 답변 a responsible answer.
  ~은 …에게 있다 the responsibility rests[lies] with ‥ / the fault lies with ‥.
  ~이 있다 be responsible[answerable / accountable] / be to blame .
  …의 ~으로 돌리다 lay[place] the responsibility on ‥ / charge to account.
  자기의 ~하에 하다 act[do] on one's own responsibility.
  ~을 지다 bear[assume / take / shoulder] the responsibility / hold oneself responsible .
  ~을 느끼다 be sensible of one's responsibility .
  ~을 느껴 사임하다 resign from a sense of responsibility.
  ~을 일체 지지 않다 disclaim all the responsibility .
  ~을 다하다 fulfil(l) one's responsibility / discharge one's obligation(s) / do[perform] one's duty.
  ~을 해제하다 absolve[release] from his responsibility.
  ~을 묻다 call to account / take[call] to task .
  ~을 회피하다 avoid[evade / shirk] one's responsibility .
  ~을 지우다 place[put] the responsibility on / saddle with the responsibility .
  ~을 전가하다 shift the responsibility onto / pass the buck to .
  ~을 같이하다 share the responsibility with .
  ~의 소재를 밝히다 clarify where the responsibility lies / find out who is responsible .
  내 ~은 아니다 I'm not responsible[to blame] for it.
  이 ~은 어디에[누구에게] 있는가 Where shall we place the responsibility for it? / Who is responsible for it?
  부모를 봉양하는 것은 너의 ~이다 It lies upon you to provide for your parents.
  자기 아이들을 기르는 것은 부모의 ~이다 It is the duty of parents to bring up their children.
  당신은 가족에 대하여 ~이 있다 You have obligations to your family.
  그는 모든 ~을 한 몸에 졌다 He took it upon himself to bear the whole burden.
  회사를 파산시킨 ~은 사장에게 있었다 The responsibility for the company's bankruptcy rested[lay] with the president. / The president was responsible for the company's bankruptcy.
  너는 ~을 회피하려 해서는 안 된다 You must not try to evade your responsibility.
  내 ~으로 이 연구를 시작합니다 I will begin this research on my own responsibility. / I will take the responsibility of beginning this research.
  내 ~은 그것으로 끝난다 My responsibility ends with it.
  ~의 태반은 은행측에 있다 Much of the blame belongs with the bank.
  어떤 일을 하든 먼저 ~의 소재를 분명히 해야 한다 Whatever you do, you must first make it clear who is responsible.
  친구와 공동[연대] ~으로 이 공장을 경영하고 있다 My friend and I are jointly responsible for the management of this factory.
  화재의 ~을 지고 교장이 사임했다 Taking the blame for[Holding himself responsible for] the fire, the headmaster resigned.
  아들의 실패는 내게 ~이 있다 I am to blame[must answer] for my son's failure.
  내가 ~을 지고 문단속을 하겠습니다 I will see to it that the doors are locked.
  체신부는 등기 우편 이외의 금전 분실에는 ~이 없다 The Ministry of Communications is not liable for the loss of money unless it is registered.▷ 책임 내각 a responsible Cabinet.▷ 책임 보험 liability insurance.▷ 책임자 a responsible person; a person in charge .
  여기 ~자는 누구냐 Who is in charge here?▷ 책임 전가 imputation; <口> buck-passing.▷ 책임 준비금 legal[liability] reserve.▷ 책임 해제 release from responsibility; acquittal from liability.▷ 책임 회피 evasion[shirking] of responsibility; <口> buck-passing.

• 공공 책임:    Public liability
• 무책임:    무책임 [無責任] [책임(감)이 없음] irresponsibility; lack of a sense of responsibility. ~하다 irresponsible. ~하게 irresponsibly / without a due sense of responsibility. ~한 발언[소문] irresponsible remarks[rumors]. 그는 아
• 연대 책임:    solidarity; communitas
• 책임 있는:    accomptable; accountant
• 책임감:    책임감 [責任感] a sense of responsibility. ~이 강하다 have a strong sense of responsibility. ~이 없다 lack all sense of responsibility.
• 책임자:    responsible person; manager; superior
• 사회적 책임 사회적 책임:    Social responsibility
• 설명책임 설명책임:    Accountability
• 공동책임:    공동 책임 [共同責任] (위원회·내각 등의) corporate responsibility; [부채 등의 연대 책임] joint liability. ~을 지다 answer jointly for / (부채의) hold joint liability for .
• 과실책임:    Carelessness
• 구체적인 책임:    responsibility
• 국가책임:    State responsibility
• 나를 책임져, 알피:    Alfie (2004 film)
• 단일 책임 원칙:    Single-responsibility principle
• 당신의 책임:    yours

• Now stay, or go, as you please.
  뿐만 아니라 너도 책임 질꺼야 이제 머무르던지 아니면 가봐,
• I'm responsible for making sure you're responsible.
  나는 당신이 책임 있는지 확인하는 책임이 있습니다.
• You can't keep throwing that plane crash in his face.
  뭐라구요? 헌트한테 책임 운운 하는 것 좀 그만해요
• But your first responsibility's always gonna be your patient.
  하지만 당신의 책임 중 항상 우선 되는 건 환자일 거예요
• But living with the guilt and the responsibility is hard.
  하지만 함께 생활 죄책감과 책임 것은 어렵다.
• You want to be responsible if something happens?
  무슨 일 생기면 책임 물을 거야
• I mean, hell, you're always accountable.
  다시 말해, 빌어먹게도 언제나 책임 있게 되는 거야
• You know, is... is... Is that not our responsibility?
  당신도 알잖아요 이건 우리 책임 아닌가요?
• And I don't want the responsibility anymore.
  나 더이상 책임 떠맡고 싶지 않아
• But if Diana, like, disappears, we can't be held accountable.
  만약 다이아나가 사라져도 우리 책임 아니야