콩 영어로

• 콩1 <집합적> the pulses; (잠두 등) a bean; (완두) a pea; (대두) a soybean; a soya bean.
  풋[검은] ~ a green[black] soybean.
  ~의 꼬투리 a (bean) pod.
  꼬투리에서 깐 ~ shelled beans.
  강낭~ a kidney bean / a French bean.
  땅~ a peanut.
  튀긴 ~ pop-bean.
  ~을 볶다 parch[roast] beans.
  ~을 심다 sow beans.
  ~을 물에 담가(서) 불려 두다 keep beans steeped[soaked] in water.
  ~을 재배하다 grow soybeans.
  ~밭에서 팥이 나랴 <속담> An onion will not produce a rose.
  ~ 심은 데 ~ 나고 팥 심은 데 팥 난다 <속담> Don't expect the extraordinary. / Like father, like son.♣ 콩볶듯하다 keep popping like beans being roasted; crack; crackle; rattle; snap.♣ 콩 튀듯 (팥 튀듯)하다 jump up with anger; be hopping mad.
  성이 나서 ~ 튀듯하다 be[get] hopping mad / be carried away by anger / be wild with rage.콩2 ☞ 쿵

• 콩 요리 콩 요리:    Legume dishes
• 동키 콩:    donkey kong
• 커피 콩:    coffee; coffee bean
• 콩 (종):    Soybean
• 콩고 콩:    Kongo Kong
• 고질라 vs. 콩:    Godzilla vs. Kong
• 바닐라 콩:    vanilla bean
• 쌀밥과 콩:    Rice and beans
• 쳉 콩 센터:    cheung kong center
• 꼬투리째 먹는 콩:    snap bean
• 콩: 스컬 아일랜드:    Kong: Skull Island
• 쇼쿨라치 콩 피멘타:    Chocolate com Pimenta
• 힘줄을 제거한 꼬투리째 먹는 콩:    string bean
• 콧카 출신:    People from Kotka
• 콧카:    Kotka
• 콧잔등:    콧잔등(이) ☞ 코허리

• There were, like, little bean babies inside every one.
  작은 콩 같은 병아리가 모든 계란 안에 들어있었다
• We're just like two peas in a pod. Yeah.
  우린 마치 한 꼬투리에서 나온 콩 같네요
• Somebody's silkies is crying for their darling.
  누군가 아이 콩 잃고 흐느껴 울고 있다
• Why you not hunt with us, Runt?
  넌 왜 우리처럼 콩 사냥을 안 한다?
• It's just some rice and beans. Mm-mmm. You don't understand.
  그냥 밥이랑 콩 좀 넣은건데요 뭐 이해를 못하시네
• Or Siamese twins or a snake with two heads.
  냄비 속의 콩 두 개 라던지
• That's not a problem. We got rice and beans.
  그건 일도 아니지 쌀, 콩 챙겼어
• Oh, crops... soy, corn, hemp, sorghum.
  오이, 토마토 작물이라... 콩, 옥수수 대마, 수수
• You know that apple didn't fall far from the tree.
  프리다? 콩 심은데 콩난다는 말 알지?
• So, we're going to go across there, like Donkey Kong.
  그래서, 우리는 동키 콩 (Donkey Kong)처럼 가로 질러 거기에 갈 것입니다.