허물없이 영어로

• freely
• sociably
• socially

• 흉허물없이    informally
• 허물없는    friendly
• 허물없음    familiarity
• 허물    허물11 (살갗의) the outer(most) layer of the skin; the cuticle; the epidermis 햇볕에 타서 어깨의 ~이 벗겨졌다 The skin of my shoulders peeled off from too much exposure to the sun.2 (매미·뱀 등의) a cast-off skin ; an ecd
• 벗은 허물    shedding
• 허물다    허물다 pull[tear] down; break up[down]; demolish; destroy. 그들은 새 집을 지으려고 고옥을 허물었다 They pulled[tore] down the old house to build a new one.
• 흉허물    흉허물 a fault; a defect; a flaw.♣ 흉허물(이) 없다 be on thee-and-thou terms with; be intimate enough to make no bones about each other's faults; be on intimate[friendly] terms ; be frank[candid / open] with
• 없이    없이 without; sans; minus. 휴일도 ~ without holidays. 예외 ~ without exceptions. 할 수 ~ unavoidably / out of sheer necessity. 한푼 ~ 되다 become penniless. 생물은 물 ~는 살아갈 수 없다 Without water, nothing can live.
• 허물과 같은    sloughy
• 허물벗다    peel off; slough
• 허물어지다    허물어지다 crumble (to the ground); fall (down); come down; collapse; break (down); give way; be destroyed. 허물어진 집들 houses collapsed / fallen houses. 허물어져 가는 crumbling / ruinous . 지진으로 집 2백 채가 허물어졌다 Two
• 허물을 벗다    moult
• 간단 없이    incessantly
• 거의 … 없이    barely
• 겁 없이    resolutely; intrepidly; daringly; fearlessly

• The descendants of Adam and Adamson here met, traded, and socially mingled.
  아담 과 아담선 의 후예들은 이곳에서 만나고 거래하였으며 허물없이 어울렸다.
• 1:10 That all of you may approve things that are excellent; that all of you may be sincere and without offence till the day of Christ.
  1:10 너희로 지극히 선한 것을 분별하며 또 진실하여 허물없이 그리스도의 날까지 이르고
• I prepare, plan ahead, and I look to the future, but, I find that now I appreciate the constant and the good in the present far more than I did in the earlier years of my life.
  언급하진 않았지만 그간의 오해를 풀고 앞으로는 예전처럼 허물없이 잘해보자, 라는 우정 어린 훈훈함을 연출했던 것이다.그 부분에 대한 의심의 여지는 없었다.