But he had determined to avow his faith and follow his brother martyr to the flames. 그러나 제롬은 그 신앙을 고백하는 동시에 자기의 형제 순교자의 뒤를 따라 화형을 당하기로 굳게 결심하였다 .
Whether or not they join us, at least let us all make avow here and now: instead of condoning violence and killing, let us declare that we unconditionally condemn such deeds, especially violence perpetrated in the name of religion. 정치 지도자들이 동참하든 그렇지 않든, 적어도 우리는 지금 이 자리에서 공언합시다. 폭력과 살생을 묵과하는 대신, 우리는 그러한 행동, 특히 종교의 이름으로 자행되는 폭력을 무조건 비난한다는 것을 선언합시다.
Century after century, men of principle and integrity, men of intellectual acuteness and moral strength, who had the courage to avow their convictions and the faith to suffer for the truth--for centuries these men toiled as slaves in the galleys, perished at the stake, or rotted in dungeon cells. 여러 세기에 걸쳐서 원칙과 신조에 굳센 사람들 , 예민한 지력과 도덕적 능력을 갖춘 사람들 , 자기의 양심을 거스르지 않고 진리를 위하여 고난받기를 두려워하지 않는 믿음과 용기의 사람들 , 그들은 갤리선의 노예로 고역을 당하거나 화형을 당하거나 감옥 속에서 신음하였다 .
