But we, brothers, being bereaved of you for a short season, in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire, 17 형제들아 우리가 잠시 너희를 떠난 것은 얼굴이요 마음은 아니니 너희 얼굴 보기를 열정으로 더욱 힘썼노라
2:17 But we, brothers, being bereaved of you for a short season, in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire, 2:17 ○ 형제들아 우리가 잠시 너희를 떠난 것은 얼굴이요 마음은 아니니 너희 얼굴 보기를 열정으로 더욱 힘썼노라
And I, if I be bereaved of children, am bereaved. 43:15 And the men took that gift, and took double money in their hand, and Benjamin, and rose up, and went down to Egypt, and came before Joseph. 43:15 그 사람들이 그 禮物예도예.물건물 을 取가질취 하고 갑절 돈을 自己스스로자.몸_기 들의 손에 가지고 베냐민을 데리고 애굽에 내려가서 요셉의 앞에 서니라
45 until your brother's anger turn away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?" 네 형의 분노가 풀려 네가 자기에게 행한 것을 잊어버리거든 내가 곧 보내어 너를 거기서 불러오리라 어찌 하루에 너희 둘을 잃으랴 46
27:45 Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him. Then I will send, and fetch thee from thence. Why should I be bereaved of you both in one day? 27:45 네 형의 분노가 풀려 네가 자기에게 행한 것을 잊어버리거든 내가 곧 보내어 너를 거기서 불러오리라 어찌 하루에 너희 둘을 잃으랴