But the prey she seeks are canny. 그러나 먹이감은 너무 약삭빠릅니다.
The humans are more canny than we predicted. 인간은 예상보다는 영리하군요
This time, canny monks showed her a 'big and very splendid cave' and gave the assurance that this was where Mary had lived . 이번에는 약삭빠른 승려들이 '매우 크고 장려하게 보이는 동굴들'을 그녀에게 보여주며 이 동굴들이야 말로 바로 성모 마리아가 살던 곳임을 확신시켜 주었다.
Here, under the jurisdiction of its archbishop, the canny Teresa identified a niche market , the dying poor , whose souls at least could be dispatched to the Catholic Heaven. 여기서 대주교의 관장 아래 일하게 된 영악한 테레사는 틈새시장을 찾아 낸다: 죽어가는 빈민들인데, 이들의 영혼을 카톨릭 천당에 파견하도록 한다는 발상이다.
