Said Cleopas: "Can it be that you sojourn in Jerusalem and know not the things which have recently happened?" 클레오파스 가 입을 열었다: "당신은 예루살렘 에 머물면서, 요즘에 일어난 일들을 모르다니, 그럴 수가 있느뇨?"
19:25 And there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother`s sister, Mary of Cleopas, and Mary the Magdalene; 19:25 예수의 十字架 곁에는 그 母親어미모.친척친 과 姨母이모이.어미모 와 글로바의 아내 마리아와 막달라 마리아가 섰는지라
18 One of them, named Cleopas, asked him, "Are you the only visitor in Jerusalem who doesn't know the things that have been happening there these last few days?" 18 그리고 글레오파라는 사람이 "예루살렘에 머물러 있던 사람으로서 요새 며칠 동안에 거기에서 일어난 일을 모르다니, 그런 사람이 당신말고 어디 또 있겠습니까?"
They gave him the bread to bless, and as he began to break and hand to them, their eyes were opened, and Cleopas recognized that their guest was the Master himself. 그들은 예수 에게 축복할 빵을 드렸고, 그가 비로소 빵을 뜯어서 그들에게 넘겨주는 동안에, 그들의 눈이 열렸고, 클레오파스 는 손님이 바로 주라는 것을 알아보았다.
