DO YOU THINK THEM NAVY REGS ON FRATERNIZATION 해군의 이성교제 규제가 외국인들에게도 해당될까?
No fraternization with the ladies, buddy. 여자들에게 추근대지 말라고, 친구.
You keep going on about this no fraternization business, and I think maybe you just want me to keep my grubby hands off the girl you're sweet on. 너가 계속 친목 비즈니스를 안 하는데 내가 더러워서 손을 안 대려는 것 같은데 니가 반한 소녀한테.
This campaign undoubtedly had a chilling effect on the initiatives toward fraternization with the French soldiers, though fraternization apparently continued throughout 1923. 이 캠페인은 1923년을 통틀어 명백하게 계속되었던 친교에도 불구하고, 프랑스 병사들과의 친교를 주도하는 것에 냉담한 영향을 끼쳤다.
This campaign undoubtedly had a chilling effect on the initiatives toward fraternization with the French soldiers, though fraternization apparently continued throughout 1923. 이 캠페인은 1923년을 통틀어 명백하게 계속되었던 친교에도 불구하고, 프랑스 병사들과의 친교를 주도하는 것에 냉담한 영향을 끼쳤다.