I want all your heart, all your love - not just a halfhearted obedience!" 나는 너의 내키지 않는 순종이 아니라 너의 전심어린 사랑을 원하고 있다."
From the beginning I knew that these halfhearted believers would fall out by the way. 건성으로 믿는 이 사람들이 길가에서 떨어져 나갈 것을 처음부터 알았노라.
They leave open the door of distractions - and God does not answer halfhearted, insincere prayers! 그들은 산만해 질 수밖에 없게 문을 열어둡니다, 그리고 하나님은 냉랭하고 위선적인 기도에는 응답하지 않으십니다!
This world has never seriously tried to carry out the teachings of Jesus on a large scale, notwithstanding that halfhearted attempts have often been made to follow the doctrines of so-called Christianity. 이른바 기독교의 교리를 따르려는 미지근한 시도가 가끔 있기는 했어도 이 세상은 결코 예수 의 가르침을 대규모로 실행하려고 심각하게 애써본 적이 없다. 5.
He was a halfhearted believer, and notwithstanding that he might be severely criticized therefor, he dared to invite Jesus and his personal associates, Peter, James, and John, to his home for a social meal. 건성으로 믿는 사람이었는데, 심하게 비난을 받을까 싶은데도 예수 와 개인 동료들, 베드로 ᆞ야고보 ᆞ요한 을 집으로, 연회에 감히 초대하였다.