Agriculture and industrialism are the activities of peace. 농업과 산업은 평화로운 활동이다.
But if industrialism is to triumph over militarism, it must avoid the dangers which beset it. 그러나 산업주의가 군사주의를 이기려면, 산업주의를 따르는 위험을 피해야 한다.
But if industrialism is to triumph over militarism, it must avoid the dangers which beset it. 그러나 산업주의가 군사주의를 이기려면, 산업주의를 에워싸는 위험을 피해야 한다.
Industrialism is more civilized and should be so carried on as to promote initiative and to encourage individualism. 산업주의가 더 문명화된 것이며, 창의성을 촉진하고 개성을 북돋아주도록, 산업주의를 실천해야 한다.
But when Western industrialism reached the Far East, -- China, -- its further advance was opposed by something very different from natural obstacles. 그러나 서양의 산업주의가 극동, 다시 말하면 중국에 도달했을 때는 그 이상의 진출이 자연환경의 장애와는 또 다른 것에 의하여 가로막히게 된다.
