Out of this struggle, a coastwide, industrial union of longshore workers was forged. 이 투쟁으로부터 항만노동자들의 전체 연안을 아우르는 산업별 노동조합이 조직되었다.
International support, starting with longshore workers in Europe, Asia, Africa and South America, is also essential. 유럽, 아시아, 아프리카, 남아메리카의 항만노동자들로부터 시작해서 국제적인 지원 또한 필수적이다.
When Bridges finally retired, various elements of this opposition came into power, especially in the major longshore locals. 결국 브리지스가 은퇴하고 물러났을 때 이 반대파의 다양한 분자들이 주요 노동조합 지부 집행부를 장악했다.
In fact, members of the longshore division and the striking boatmen went onto the pier and "illegally" chased off the scabs. 사실 항만 노동자와 예인선 노동자들이 부두로 나가 "불법으로" 대체 인력을 몰아내 버렸다.
This was seen as a direct incursion of longshore jurisdiction, as well as an attempt to weaken and break the IBU strike. 이것은 항만노동자들의 노동 영역을 침범하고 IBU 파업을 약화시키고 깨려는 시도로 인식되었다.
