I've been around not only gambling, but also fighting in Manchuria, and even up in Siberia. 만주 시베리아를 돌면서 늙은 몸이야
When I was thirteen, I journeyed with your grandfather to the foreign plains of Manchuria, penniless. 내가 열세 살 때 너희 할아버질 따라서 내 맨주먹으로 낯설은 만주 땅에 갔었어
Of course you are right, Onoda-kakka, but wherever there is power there is subversion, whether in Manchuria or here. 부하들도 길거리에서 당했지 당연히 장군님이 옳습니다만 힘이 있는 곳엔 파멸도 있는 법입니다
In 1937 Japan invaded Manchuria and China proper. 1937년 일본은 중국의 만주를 침공 한다.
Moves from Manchuria to the Soviet Union 1945 만주에서 소련으로 넘어감 1945
