Nikki, is it possible you're misreading the signs? 니키, 계시를 잘못 읽지 않았을까요?
Slow down, hoss. You're misreading the situation. I'm the shot caller here. 뭔가 착각하는 모양인데 여기서 총자루를 쥔건 나야
Sorry, I thought we were getting along famously - am I, like, misreading the signals or something? 미안, 우리가 잘 어울린다고 생각했는데 난 시간여행자야 미안, 우리가 잘 어울린다고 생각했는데 미안, 우리가 잘 어울린다고 생각했는데
God forgive me for misreading what subtle clues you embed for me in your limp dick, which is as wishy-washy as your fucking mood. 내가 바보네요. 나랑 할 때 지랄맞은 당신의 흐릿한 감정이랑
This belief stemmed from early exposure to sad British pop music... and a total misreading of the movie The Graduate. 절대 행복해질 수 없다고 믿으며 자랐다 이런 믿음은 슬픈 영국 팝을 일찍 접한 것과 영화 "졸업"을 완전히 오해한 데서 시작되었다
