shield-maiden 뜻

• 스캴드메르

• maiden:    noun, adjective, 아가씨, 미혼녀, 단두대... 미혼의, 처음의, 처녀, a ~ speech 처녀 연설 / a ~ voyage 처녀 항해
• shield:    noun, vt, 방패, 보호물(자), (방패 모양의)무늬, 수호(보호)하다
• the shield:    쉴드: XX 강력반
• death and the maiden:    시고니 위버의 진실
• iron maiden:    아이언 메이든
• maiden assize:    phrase, (영) 심리 안건이 없는 순회 재판
• maiden grass:    억새
• maiden name:    noun, (여자의) 구성
• maiden over:    phrase, (크리켓) 득점 없는 오버
• maiden voyage:    부부가 결혼식 후에 여행하는 시간
• maiden's tower:    마이덴 타워
• maiden’s tower:    터키
• rozen maiden:    로젠 메이든
• swan maiden:    날개옷 설화
• baltic shield:    발트 순상지

예문

1. No doubt you prefer her because she is a Shield-Maiden.
   그녀가 쉴드 메이든(*북유럽 신화) 이라서 더 좋아하잖아
2. with feasting and with pledges. Yeah! You must be the famous shield-maiden Lagertha.
   음식을 먹으며 서약을 하는 우리의 전통이야
3. But it is a short distance to meet the famous shield-maiden,
   하지만 이름난 여전사, 라그레사와
4. I am Princess Aslaug, my mother was the shield-maiden Brunhilde.
   나는 아슐라그 공주입니다,
5. I did not ask her to come. Bjorn told me that your mother was the shield-maiden, Brunhilde, of whom we've all heard?
   내가 오라고 하지 않았어. 비욘이 나에게 말해줬어요.