Is she your plus-one to this shindig? 그거에 대해 말해봐, 아내한테 물어보지
Well, I suppose I should be getting ready for my shindig. 이제 파티를 준비하러 가야겠습니다
But the only way to know for sure is to get you into the next shindig. 하지만 확실하게 하려면 그 파티 안에 들어가봐야 해
My dad would throw a shindig once a year, get all his friends together-- bocce ball, badminton... 내 아버지는 일년에 한번씩 떠들썩한 파티를 여셨단다 친구들까지 다 모여서 말이지 보체볼이랑, 배드민턴도 치면서..
So we are throwing a little shindig for the police department because we're asking them to volunteer as security during the harvest festival. 네 저희가 경찰부서를 위해 작은 파티를 열어주려고 해요. 추수페스티발 동안 보안을