world: noun, 세계, 분야, 인류, 세상, 별, 이승, 다량, 세상물정, as the ~ goes 일반적으로 말하면, a ~ of 무수한, come into the ~ 태어나다 n, for all the ~ 무슨 일이 있어도, for the ~ 세상없어도, get on in the ~ 출세하다, man of the ~ 세상 경험이 많은 사람 n, ~ 저승,
The full implementation of the 52-hour workweek as well as another 10.9 percent increase in the minimum wage next year is proving alarming for Korean businesses. 내년 1월 1일 본격적인 시행을 앞둔 주 52시간 근무제와 올해보다 10.9% 인상되는 최저임금은 '발등의 불'이 되고 있다.
To resolve the most urgent task of revitalizing the economy, the new economic team has to settle the two issues—the 52-hour workweek and the minimum wage hike—, which are known to increase burdens on businesses. 2기 경제팀에게 주어진 제일 시급한 과제는 경제 활력을 높이는 것이다. 이 문제를 풀려면 기업의 비용 부담을 늘리는 것으로 평가받는 최저임금과 근로시간단축 문제 등을 해결해야 한다.