가만있다 영어로

• 가만있다1 [움직이지 않다] be[remain] motionless[still]; be at a standstill; <口> stay put.
  온종일 방 안에 ~ keep (in) one's room all day long.
  집 안에 가만있지 말고 밖에나 나가 봐라 You shouldn't shut yourself up in the house--go outdoors.
  내가 올 때까지 여기 가만있어라 Stic+모두 보이기...k here till I get back.2 [관계하지 않다].
  그가 훔친 것을 알면서 가만있을 작정이오 Are you going to let him off[go scot-free] when you know he stole it?
  아무것도 모르면 가만있어 That's none of your business. / Mind your own business.

• 가만있자:    가만있자 let me see; well. ~, 내가 그것을 어디에 두었더라 Let me see, where did I put it ? ~, 너의 질문이 무엇이었더라 Well, what was your question?
• 가만있지 않는:    wakeful; aviseful; insomniac; sleepless
• 가만:    가만1 ＝가만히. 그가 무엇을 하든 ~ 내버려 두어라 Leave him alone to do anything.2 Wait!; Hold on! ~, 그리 서두를 것 없네 Wait! You don't have to hurry. ~, 내 말도 좀 들어보게 All right. But listen to me.
• 가만가만:    가만가만 ＝가만히. ~ 이야기하다 talk[speak] in whispers.
• 가만히:    가만히1 [움직이지 않고] motionlessly; quietly; still. ~ 앉아 있다 sit still[motionless]. ~ 누워 있다 lie motionless. ~ 바라보다 stare (fixedly) . 그 아이는 잠시도 ~ 있지 않았다 The child was restless all the time. 그는 활동가여서 잠시도 ~ 있지
• 리가만:    Gulf of Riga
• 가만가만 다니다:    slink off
• 있다:    있다1 [위치하다] be; be situated; be located; stand(건물 등이); lie(도시 등이); run(산맥·강이). 강가에 있는 절 a temple standing by the river. 한국은 중국의 동쪽에 ~ Korea lies to the east of China. 그 도시는 서울의 서북쪽에 ~ The town lies
• 가만가만 움직이다:    slip
• 가만두다:    가만두다 leave alone; do not disturb ; leave as it is[stands]; leave intact. 내 책상 위에 있는 것들을 치우지 말고 가만두시오 Leave the things on my desk as they were. 당분간은 나를 가만두어 주시오 Please leave me alone for a while.
• 가만라거:    Gamanraige
• 스루가만:    Suruga Bay
• 오네가만:    Onega Bay
• 우다가만달람:    Ooty
• 2009년 스루가만 지진:    2009 Shizuoka earthquake