가슴속 영어로

• 가슴속 one's heart; one's in(ner)most heart; the bottom of one's heart.
  ~ 깊이 deep (down) in one's heart / in the innermost part[at the bottom] of one's heart.
  ~ 깊이 간직한 생각 an idea cherished deep in one's heart.
  ~ 깊이 간직하다 hide a thi+모두 보이기...ng deep in one's heart.
  ~을 털어놓다 unbosom oneself / speak one's mind .
  ~에서 오가다 come and go in[recur to] one's mind.
  그것은 ~에서 우러나오는 말 같았다 The words seemed wrung out of his heart.

• 가슴:    가슴1 [가슴팍] the breast; [흉곽] the chest; (여자의) the bust; [품] the bosom.(▶ 늑골로 둘러싸인 부분, 즉 폐나 심장이 있는 곳이 chest, 그 바깥부분이 breast로, 자주 유방을 의미함. 여자의 가슴, 양복의 치수 등에서 말하는 버스트는 bust). ~을 드러낸 bare-bosomed. ~이 풍만한
• 사슴속:    Cervus
• 다마사슴속:    Dama (genus)
• 쥐사슴속:    Tragulus
• 안데스사슴속:    Hippocamelus
• 흰꼬리사슴속:    Odocoileus
• 가슴 장식:    plastron
• 가슴골:    Cleavage (breasts)
• 가슴뼈:    sternum; breastbone
• 가슴살:    breast; breast meat
• 가슴의:    pectoral; thoracic; stephen marley
• 가슴털:    가슴털 hair on the chest; (새의) breast down. ~이 난 사나이 a man with hair on his chest[with a hairy chest] / a hair-chested man. ~을 드러내고 with one's hairy chest bare.
• 가슴통:    가슴통 the breadth of the chest; chest expansion. ~이 넓다[좁다] have a broad[narrow] chest / be broad[narrow] of chest.
• 가슴판:    chest cover

예문

1. But I don't know. I think I'd rather speak from the heart.
   형식적인 축사 대신 가슴속 깊은 말을 전하고 싶네요
2. It would speak only from my heart.
   그저 가슴속 깊이 담아두마
3. I cried as if they were my own.
   가슴속 깊이 애도했습니다
4. The Tale of the Envier and the Envied.
   가슴속 깊은 곳에서 감사함이 우러나왔다.
5. wouldn't vote on the outcome of the trial, but we should hear from the jury.
   가슴속 깊이 할퀴듯이 흘러내리는 뜨거운 육감이 오장육부까지 녹이는 것만 같았다.