가져가다: 가져가다 [몸에 지니고 가다] take along[with one]; carry; [가지고 가버리다] take[carry] away; take off; make off[away] . 도로 ~ bring[take back]. 도시락을 가져가거라 Take your lunch with you. 누가 내 책을 가져갔느냐 Who has taken my book
가져오다: 가져오다1 [지참하다] bring (over); fetch; get; bring[carry / take] with ; take along. 가져오게 하다 get to bring send for . 내 모자를 가져오너라 Fetch my hat. 그는 내게 책을 세 권 가져왔다 He brought me three books. 물 한컵 가져오너라 Ge