가짜 [假－] [모조품] an imitation; a sham; a spurious[false] article; a fake; a make believe; [위조품] a counterfeit; a forgery; <美俗> a duffer; (사람) a charlatan; a pretender; an imposter; a fraud. 아주 정교하여 진짜 같은 ~ an exquisite imitation. ~의 s+모두 보이기...ham / bogus / artificial / imitative; fake(d) / spurious / forged / false / mock / <美俗> phon(e)y. ~를 안기다 pass[palm / fob] off a spurious article as genuine. 그 5천 원권은 ~였다 The 5,000won note was a forgery. 이 증서는 ~다 This bond is a forgery / This bond is counterfeit. 이 진주는 ~다 This pearl is an imitation. 이 목걸이는 ~다 This necklace is a fake. ~에 조심하시오 Beware of imitation. 자네 같은 전문가가 그런 실수를 한다면 남들이 ~라고 할지도 모르겠다 You can hardly be called a professional if you make such a mistake. 나는 ~ 다이아몬드 반지를 속아 샀다 I had a fake diamond ring palmed[passed] off on me / I was palmed off with a fake diamond ring. 추사(秋史)의 글씨에는 ~가 많다 There are many imitations in the works with Ch'usa's signature / Many of the writings bearing the signature of Ch'usa are spurious imitations.▷ 가짜 다이아몬드 a fake[false / sham] diamond.▷ 가짜 도장 a forged seal.▷ 가짜 돈 a counterfeit coin; counterfeit[bad] money.▷ 가짜 모피 코트 a sham[fake] fur coat.▷ 가짜 보석 an imitation gem[stone].▷ 가짜 여권 a forged passport.▷ 가짜 여대생 a bogus[fake] college girl.▷ 가짜 위스키 spurious whisky.▷ 가짜 의사 a quack (doctor); a (medical) charlatan.▷ 가짜 증서 a counterfeit bond.▷ 가짜 지폐 a counterfeit bill[note].▷ 가짜 차량 번호판 a fraudulent car number plate.▷ 가짜 편지 a forged letter. ~ 편지를 쓰다 write a letter in a disguised hand.▷ 가짜 형사[학생] a bogus detective[student].
