각하 영어로

• 각하 [却下] rejection; turning down; 『法』 dismissal.
  ~하다 reject; dismiss; turn down.
  청원을 ~하다 reject a petition / turn down an application.
  상소를 ~하다 reject[dismiss] an appeal.
  그의 제안은 실행 불가능으로 ~되었다 His proposal was rejected[turned dow+모두 보이기...n] on the grounds that it was not practicable.
  그의 소송은 ~될지도 모른다 His suit may be dismissed.
  이의 신청이 ~되었다 His objection was overruled.각하 [閣下] (대사·총독 등을 지칭하여, 2인칭) Your Excellency; (3인칭) His[Her] Excellency ; (특히 영국의 재판관·공작 이외의 귀족 등을 지칭하여) Your[His / Her] Lordship; (미국의 판사·시장 등을 지칭하여) Your[His / Her] Honor.
  시장 ~ Your[His] Honor the Mayor.
  요크공 ~ His Grace the Duke of Yoke.
  ~ 및 신사 숙녀 여러분 Your Excellencies, ladies and gentlemen.

• 각하 (호칭):    Excellency
• 각하 부인:    his excellency
• 데몬 각하:    Demon Kakka
• ~라고 생각하다:    foreknow; previse; expect; calculate; anticipate; call
• 각하하다:    reject; dismiss
• 고쳐 생각하기:    backing track
• 곰곰 생각하는:    wistful
• 깊이 생각하는:    mirrorlike; deliberative; meditative; thoughtful; contemplative
• 깊이 생각하다:    chew
• 냉각하는:    refrigeratory
• 냉각하다:    chill; cool; make cold
• 다시 생각하다:    reconsider; rethink
• 떼어 생각하다:    prescind
• 라고 생각하다:    guess; regard; make
• 매각하다:    dispose of; sell

예문

예문 더보기:   다음＞

1. Presidente, you need additional resources to get this man.
   각하, 각하께서는 이 자를 잡기 위해 추가적인 자원이 필요합니다
2. Mr. President, they stormed the prison. Sandoval's been freed.
   각하 특수부대가 교도소를 급습했고 산도발은 무사히 풀려났답니다
3. You, sir, yes. Unfortunately, not the rest of the passengers.
   예, 각하, 불행하게도 나머지 승객들에게는 그렇지 못하지만요
4. I'm afraid I don't drink whiskey.
   물론이죠, 오노다 각하 전 위스키는 안 마시는데요
5. What shall we do with her, Führer?
   저 여자는 어떻게 할까요? 총통 각하