강하다 영어로

• 강하다 [强－]1 [강력하다] strong; powerful; mighty.
  강한 나라 a strong nation / a great power.
  강한 자 a strong man.
  강한 어조 an emphatic tone.
  세력이 강해지다 increase in power / redouble the force.
  강한 자가 이긴다 The battle is to the strong.
  저 학교는 스포츠가 +모두 보이기...~ That school is strong on sports.2 [강건하다] robust; stout.
  심장이 ~ have a strong heart.3 [강렬하다] severe; intense; hard; heavy.
  강한 바람 a strong[severe / sharp] wind.
  강한 소독약의 냄새 the sharp[strong] smell of a disinfectant.
  강한 감정 an intense feeling.
  강한 햇빛 bright[dazzling] sunshine.
  광선이 너무 ~ The light is too strong.
  그 강연자[연사]는 교육자의 의무에 대해 강한 어조로 말했다 The speaker spoke forcefully about the duty of educators.
  연설을 듣고 그가 큰 인물이라는 인상이 더욱 강해졌다 His speech deepened[strengthened / <文> enhanced] my impression that he was a great man.
  그는 내게 강한 인상을 심어주었다 His image is deeply impressed on my mind.4 [굳세다] stout; strong; firm.
  강한 의지 a strong will / an iron will.
  도덕심이 강한 사람 a person of strict morals.
  의지가 ~ be firm of purpose.
  그는 책임감이 ~ He has a strong[keen] sense of responsibility.
  남자는 강하면서도 다정한 일면이 있어야 한다 Tender affection should go with strong manliness. / Strong manliness should be tempered with tender affection.5 (저항력이) resistant; tolerant.
  추위에 강한 식물 a hardy plant.
  병에 ~ be resistant to diseases.
  이 식물은 추위에 ~ This plant is resistant to cold.
  이 나무들은 공해에 ~ These trees are tolerant of pollution.

• 강하게 하다:    intensify; strengthen; harden
• 강하하다:    lower oneself morally; descend; be handed down; go down
• 건강하다:    healthy; well
• 급강하하다:    nosedive; decrease drastically; dive
• 보강하다:    strengthen; reenforce; reinforce; support; shore up
• 부강하다:    부강하다 [富强－] rich and powerful . 부강한 나라를 세우다 found a rich and powerful country[nation].
• 증강하다:    reenforce; reinforce
• 청강하다:    audit a course
• 활강하다:    volplane
• 급강하 폭격을 하다:    dive bomber
• 초강초강하다:    초강초강하다 thin; lean. 초강초강한 얼굴 a thin face / a haggard countenance.
• 펜은 칼보다 강하다:    The pen is mightier than the sword
• 강하:    강하 [降下] falling; dropping; a drop; descent; (기압의) depression. 급~ nose diving / a nose dive. 기온의 ~ a drop in (the) temperature. ~하다 fall; drop; descend; glide down; [착륙하다] land. 고도 1천 피트까지 ~하다 descen
• 나선꼴로 강하하다:    spin
• 나선형으로 강하하다:    spiral

예문

예문 더보기:   다음＞

1. If I was a man, you'd call me "driven."
   내가 남자였으면 추진력이 강하다 했겠지
2. It's too strong, even for my horde.
   그것은 내 호드에게조차도 너무 강하다.
3. She's stronger than you think.
   그녀는 당신이 생각하는 것보다 더 강하다.
4. "The seed is strong"?
   "The seed is strong"? - Mm. - "씨앗은 강하다?"
5. "The seed is strong," I think it was.
   되풀이하시더군요. "The seed is strong," I think it was. "씨앗은 강하다," 라는 말이었던 것 같습니다.