거지 영어로

• 거지 a beggar; a beggar woman(여자); a mendicant; a tramp; <美口> a panhandler; <경멸> a wretch; a miserable being; a good-for-nothing.
  ~짓 begging.
  ~꼴 shabby look / beggarly[miserable] appearance.
  ~ 같은 놈 a good-for-nothing (fellow).
  ~같이 가난한+모두 보이기... wretchedly poor.
  ~짓 하다 go begging.
  ~ 신세가 되다 be reduced to beggary / be brought to begging.
  ~꼴이 되다 get shabby.
  ~ 취급을 하다 treat as a beggar.
  뱃속에 ~가 들다 have a wolf in the stomach.
  한번 ~되면 평생 ~ Let a man be once a beggar and he will be a beggar all his life. / Once beggar, always a beggar.♣ 거지 같다 wretched[trashy / good-for-nothing].
  일이 ~ 같이 되었다 Things took on an ugly look.▷ 거지 근성 a mean spirit; the beggar.
  가난해지면 ~ 근성이 나온다 When a man is reduced to want, the beggar (in him) will come out.

• 거지 같은:    beggarly
• 거지 사회:    beggary
• 거지 생활:    mendicity; beggary; maund; begry; mendicancy
• 거지반:    거지반 [居之半] [반수 이상] the (great) majority; the bulk; [태반] the greater[best / most] part; [대개] mostly; for the most part; nearly all; very nearly; generally. 교사의 ~ the greater part of the school buildin
• 거지현:    Gê'gyai County
• 군거지:    colony
• 근거지:    근거지 [根據地] a base (of operations); headquarters; a stronghold. 해군 ~ a naval base. ~를 마련하다 establish a base.
• 떼거지:    떼거지 [떼를 지어 다니는 거지] a bunch of beggars; [이재민] a great number of victims of a natural calamity.
• 벙거지:    벙거지 [모자] headgear; a hat; (옛 군인의) a soldier's hat[helmet]. ~ 시울 만지는 소리 vague[indistinct / imprecise / fuzzy] words / a rambling[pointless] talk.
• 본거지:    본거지 [本據地] ＝근거지. …을 ~로 하여 with ‥ as the base of operations. …에 ~를 꾸미다 establish one's base of operations[headquarters] at / make the base of operations.
• 상거지:    상거지 [上－] the most wretched[miserable] of beggars.
• 설거지:    설거지 [그릇을 씻어 치움] dish-washing; washing-up. ~하다 do the dishes[washing-up]; wash the dishes; wash up. 그녀는 어머니를 도와 ~를 했다 She helped her mother with the washing-up.▷ 설거지물 ＝개숫물.▷ 설거지통 ＝개수통.▷ 설거짓거리 the (u
• 알거지:    알거지 a penniless person; a beggar; a person with no property but his own body.
• 어거지:    어거지 → 억지
• 우거지:    우거지1 [푸성귀의 겉껍질] outer leaves (of a cabbage, etc.).2 [절인 것의 위쪽의 품질이 낮은 곳] the top layer of pickles.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. Being alive is, essentially, a very lonely proposition.
   부분도 있을거야. 살아서 산다는 건.. 진짜 외로운 거지.
2. I am giving up on Clive and Juliana.
   -우릴 포기하는 게 아니구 클라이브와 줄리아나를 포기하는 거지
3. This is so typical. This is so typical.
   헛소리 집어치워, 나보다 네가 좋은 사람을 만나라는 거지
4. Growing up is not the problem. Forgetting is.
   어른이 되는 건 문제가 아니야 문제는 망각하는 거지
5. Let's get some tunes goin' in this motherfucker.
   이런, 젠장! 이 거지 같은 차는 음악도 없어?